金沙 jīnshā

Từ hán việt: 【kim sa】

Đọc nhanh: 金沙 (kim sa). Ý nghĩa là: Thị trấn Chinsha ở huyện Kim Môn 金門縣 | 金门县 (đảo Kim Môn hoặc Quemoy), Đài Loan, Hạt Kim Sa ở tỉnh Bijie 畢節地區 | 毕节地区 , Quý Châu, cát vàng. Ví dụ : - 红军抢渡金沙江。 hồng quân vượt gấp qua sông Kim Sa.. - 一支反叛军队进入了金沙萨境内几公里处 Một lực lượng dân quân nổi dậy tiến đến trong vòng vài dặm của Kinshasa.. - 金沙江水激浪滔滔。 sông Kim Sa sóng dữ cuồn cuồn.

Ý Nghĩa của "金沙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

金沙 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. Thị trấn Chinsha ở huyện Kim Môn 金門縣 | 金门县 (đảo Kim Môn hoặc Quemoy), Đài Loan

Chinsha town in Kinmen County 金門縣|金门县 [Jin1ménxiàn] (Kinmen or Quemoy islands), Taiwan

Ví dụ:

- 红军 hóngjūn 抢渡 qiǎngdù 金沙江 jīnshājiāng

- hồng quân vượt gấp qua sông Kim Sa.
- 一支 yīzhī 反叛 fǎnpàn 军队 jūnduì 进入 jìnrù 了 le 金沙萨 jīnshāsà 境内 jìngnèi 几公里 jǐgōnglǐ 处 chù

- Một lực lượng dân quân nổi dậy tiến đến trong vòng vài dặm của Kinshasa.
- 金沙江 jīnshājiāng 水 shuǐ 激浪 jīlàng 滔滔 tāotāo

- sông Kim Sa sóng dữ cuồn cuồn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. Hạt Kim Sa ở tỉnh Bijie 畢節地區 | 毕节地区 , Quý Châu

Jinsha county in Bijie prefecture 畢節地區|毕节地区 [Bi4jiédìqū], Guizhou

✪ 3. cát vàng

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金沙

- 红军 hóngjūn 抢渡 qiǎngdù 金沙江 jīnshājiāng

- hồng quân vượt gấp qua sông Kim Sa.
- 金沙江 jīnshājiāng 水 shuǐ 激浪 jīlàng 滔滔 tāotāo

- sông Kim Sa sóng dữ cuồn cuồn.
- 金沙江 jīnshājiāng 奔流 bēnliú 不息 bùxī 形成 xíngchéng 的 de 天然 tiānrán 景观 jǐngguān 堪称一绝 kānchēngyījué

- Dòng sông Kim Sa chảy xiết vô tận, cảnh quan thiên nhiên độc nhất vô nhị
- 一粒 yīlì 放错 fàngcuò 了 le 沙拉 shālà 罐 guàn 的 de 鹰嘴豆 yīngzuǐdòu

- Một hạt đậu garbanzo trong thùng salad không đúng cách
- 不要 búyào 把 bǎ 成功 chénggōng 和 hé 金钱 jīnqián 划等号 huàděnghào

- Đừng đánh đồng thành công với tiền bạc.
- 不要 búyào 被 bèi 金 jīn 迷惑 míhuo 了 le 双眼 shuāngyǎn

- Đừng để bị tiền mê hoặc đôi mắt.
- 读书 dúshū 也 yě 像 xiàng 开矿 kāikuàng 一样 yīyàng 沙中 shāzhōng 淘金 táojīn

- đọc sáng giống như việc đại cát tìm vàng vậy
- 一支 yīzhī 反叛 fǎnpàn 军队 jūnduì 进入 jìnrù 了 le 金沙萨 jīnshāsà 境内 jìngnèi 几公里 jǐgōnglǐ 处 chù

- Một lực lượng dân quân nổi dậy tiến đến trong vòng vài dặm của Kinshasa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

沙›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+4 nét)
- Pinyin: Shā , Shà , Suō
- Âm hán việt: Sa , Sá
- Nét bút:丶丶一丨ノ丶ノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EFH (水火竹)
- Bảng mã:U+6C99
- Tần suất sử dụng:Rất cao
金›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Kim 金 (+0 nét)
- Pinyin: Jīn , Jìn
- Âm hán việt: Kim
- Nét bút:ノ丶一一丨丶ノ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:C (金)
- Bảng mã:U+91D1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "金沙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính