金兰 jīnlán

Từ hán việt: 【kim lan】

Đọc nhanh: 金兰 (kim lan). Ý nghĩa là: kim lan (chỉ tình bạn, sau dùng để chỉ anh chị em kết nghĩa).

Ý Nghĩa của "金兰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

金兰 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kim lan (chỉ tình bạn, sau dùng để chỉ anh chị em kết nghĩa)

原指朋友间感情投合，后来用做结拜为兄弟姐妹的代称

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金兰

- 荷兰 hélán 囯 guó 花 huā 是 shì 郁金香 yùjīnxiāng

- Quốc hoa của Hà Lan là hoa tulip.
- 不 bù 受 shòu 金钱 jīnqián 支配 zhīpèi

- không bị đồng tiền chi phối.
- 不 bù 拿到 nádào 金牌 jīnpái 决不 juébù 甘心 gānxīn

- không giành được huy chương vàng quyết không cam lòng.
- 一寸光阴一寸金 yīcùnguāngyīnyīcùnjīn ，寸金难买 cùnjīnnánmǎi 寸 cùn 光阴 guāngyīn

- thời giờ là vàng bạc (một tấc thời gian một tấc vàng, một tấc vàng khó mua được một tất thời gian).
- 丈夫 zhàngfū 该不该 gāibùgāi 有 yǒu 小金库 xiǎojīnkù ？

- Chồng có nên có quỹ đen hay không?
- 不同 bùtóng 材料 cáiliào 复合 fùhé 形成 xíngchéng 新 xīn 合金 héjīn

- Các vật liệu khác nhau hợp lại tạo thành hợp kim mới.
- 不要 búyào 把 bǎ 成功 chénggōng 和 hé 金钱 jīnqián 划等号 huàděnghào

- Đừng đánh đồng thành công với tiền bạc.
- 黄铜 huángtóng 是 shì 铜 tóng 和 hé 锌 xīn 的 de 合金 héjīn

- đồng thau là hợp kim giữa đồng và kẽm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳