重价 zhòng jià

Từ hán việt: 【trọng giá】

Đọc nhanh: 重价 (trọng giá). Ý nghĩa là: giá cao; cao giá. Ví dụ : - 重价收买 mua với giá cao. - 不惜重价 không tiếc giá cao.

Ý Nghĩa của "重价" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

重价 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giá cao; cao giá

很高的价钱

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重价

- 不惜 bùxī 重价 zhòngjià

- không tiếc giá cao.
- 重价 zhòngjià 收买 shōumǎi

- mua với giá cao
- 此乘 cǐchéng 具有 jùyǒu 重要 zhòngyào 价值 jiàzhí

- Cuốn sách này có giá trị quan trọng.
- 一度 yídù 电 diàn 的 de 价格 jiàgé 是 shì 多少 duōshǎo ？

- Giá của một độ điện là bao nhiêu?
- 在 zài 出口 chūkǒu 上 shàng 最 zuì 重要 zhòngyào 的 de 价格 jiàgé 讯号 xùnhào 是 shì 美元 měiyuán

- Về xuất khẩu, tín hiệu giá quan trọng nhất là đồng đô la Mỹ.
- 价格 jiàgé 是 shì 次要 cìyào 的 de ，质量 zhìliàng 更 gèng 重要 zhòngyào

- Giá cả là yếu tố phụ, chất lượng quan trọng hơn.
- 这份 zhèfèn 档案 dàngàn 有着 yǒuzhe 重要 zhòngyào 价值 jiàzhí

- Tập tin này có giá trị quan trọng.
- 基本 jīběn 的 de 精神 jīngshén 价值 jiàzhí 在 zài 这个 zhègè 社会 shèhuì 中 zhōng 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

- Giá trị tinh thần cơ bản rất quan trọng trong xã hội này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳