Ý Nghĩa của "遮遮掩掩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遮遮掩掩

• 

  - 极力 jílì 遮掩 zhēyǎn 内心 nèixīn 的 de 不安 bùān

  - cố che giấu nỗi lo lắng trong lòng

• 

  - 遮掩 zhēyǎn 错误 cuòwù

  - chê giấu sai lầm

• 

  - 他用 tāyòng 手 shǒu 掩住 yǎnzhù 了 le 脸 liǎn

  - Anh ấy dùng tay che mặt.

• 

  - 他们 tāmen 故意 gùyì 掩盖 yǎngài 事实 shìshí

  - Họ cố ý che giấu sự thật.

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 多方 duōfāng 遮掩 zhēyǎn ， 还是 háishì 被 bèi 人 rén 告发 gàofā 了 le

  - cho dù cố tình che giấu, vẫn bị tố giác.

• 

  - 掩着 yǎnzhe 怀 huái ( 上衣 shàngyī 遮盖着 zhēgàizhe 胸膛 xiōngtáng 而 ér 不扣 bùkòu 钮扣 niǔkòu )

  - mặc áo không gài nút

• 

  - 远山 yuǎnshān 被 bèi 雨雾 yǔwù 遮掩 zhēyǎn ， 变得 biànde 朦胧 ménglóng 了 le

  - núi ở phía xa bị mây mù che phủ, đã trở nên mờ mờ ảo ảo.

• 

  - 他 tā 掩饰 yǎnshì 了 le 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

  - Anh ấy che đậy lỗi lầm của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳