退耕还林 tuìgēng huán lín

Từ hán việt: 【thối canh hoàn lâm】

Đọc nhanh: 退耕还林 (thối canh hoàn lâm). Ý nghĩa là: phục hồi đất nông nghiệp thành rừng.

Ý Nghĩa của "退耕还林" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

退耕还林 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phục hồi đất nông nghiệp thành rừng

restoring agricultural land to forest

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 退耕还林

- 退隐 tuìyǐn 林泉 línquán

- rút về ở ẩn.
- 退隐 tuìyǐn 山林 shānlín

- ở ẩn trong rừng núi.
- 这种 zhèzhǒng 道林纸 dàolínzhǐ 比 bǐ 电光 diànguāng 纸 zhǐ 还 hái 光溜 guāngliū

- loại giấy Đô-linh (Dowling) này bóng hơn giấy điện quang nhiều.
- 宴会 yànhuì 还 hái 没 méi 结束 jiéshù ，他们 tāmen 就 jiù 退席 tuìxí 了 le

- Buổi tiệc vẫn chưa kết thúc, họ đã rời đi.
- 原物 yuánwù 退还 tuìhuán

- trả lại vật nguyên vẹn.
- 退还给 tuìhuángěi 本人 běnrén

- trả lại cho chủ nhân
- 植树造林 zhíshùzàolín 不独 bùdú 有利于 yǒulìyú 水土保持 shuǐtǔbǎochí ，而且 érqiě 还 hái 能 néng 提供 tígōng 木材 mùcái

- trông cây gây rừng không chỉ có lợi trong việc giữ đất giữ nước mà còn có thể cung cấp gỗ nữa
- 他 tā 暂时 zànshí 还 hái 过 guò 不惯 bùguàn 清闲 qīngxián 的 de 退休 tuìxiū 生活 shēnghuó

- Ông ấy vẫn chưa quen với cuộc sống nhàn rỗi lúc nghỉ hưu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳