追源 zhuī yuán

Từ hán việt: 【truy nguyên】

Đọc nhanh: 追源 (truy nguyên). Ý nghĩa là: ngược dòng; tìm; tìm hiểu; truy nguyên。逆流而上，向江河發源處走，比喻探索事物的由來。兩國交往的歷史可以追溯到許多世紀以前。 lịch sử ban giao hai nước bắt đầu từ nhiều thế kỷ trước..

Ý Nghĩa của "追源" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

追源 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngược dòng; tìm; tìm hiểu; truy nguyên。逆流而上，向江河發源處走，比喻探索事物的由來。兩國交往的歷史可以追溯到許多世紀以前。 lịch sử ban giao hai nước bắt đầu từ nhiều thế kỷ trước.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 追源

- 追根溯源 zhuīgēnsùyuán

- tìm nguồn gốc
- 追本溯源 zhuīběnsùyuán

- đi tìm nguồn gốc ban đầu.
- 穷源竟委 qióngyuánjìngwěi ( 追究 zhuījiū 事物 shìwù 的 de 本源 běnyuán 及其 jíqí 发展 fāzhǎn )

- dò đến ngọn nguồn lạch sông; tìm đến đầu nguồn cuối lạch
- 他们 tāmen 在 zài 追 zhuī 它 tā 的 de 根源 gēnyuán

- Bọn họ đang truy tìm nguồn gốc của nó.
- 不要 búyào 用湿 yòngshī 东西 dōngxī 接触 jiēchù 电源 diànyuán

- Đừng dùng đồ ẩm ướt tiếp xúc với nguồn điện.
- 这 zhè 条 tiáo 河流 héliú 的 de 源头 yuántóu 很难 hěnnán 追溯 zhuīsù

- Nguồn gốc của dòng sông này rất khó truy ngược.
- 为了 wèile 节省能源 jiéshěngnéngyuán ，你 nǐ 出门 chūmén 要 yào 关灯 guāndēng

- Để tiết kiệm năng lượng, hãy tắt đèn khi bạn ra ngoài.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 追溯 zhuīsù 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 根源 gēnyuán

- Chúng ta cần truy ngược lại nguồn gốc của vấn đề này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

源›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
- Pinyin: Yuán
- Âm hán việt: Nguyên
- Nét bút:丶丶一一ノノ丨フ一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EMHF (水一竹火)
- Bảng mã:U+6E90
- Tần suất sử dụng:Rất cao
追›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
- Pinyin: Duī , Tuī , Zhuī
- Âm hán việt: Truy , Đôi
- Nét bút:ノ丨フ一フ一丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YHRR (卜竹口口)
- Bảng mã:U+8FFD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "追源" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính