Ý Nghĩa của "轰隆轰隆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轰隆轰隆

• 

  - 闪电 shǎndiàn 之后 zhīhòu ， 雷声 léishēng 轰隆 hōnglōng 作响 zuòxiǎng

  - Sau tia chớp là tiếng sấm vang dội.

• 

  - 轰隆 hōnglōng 一声 yīshēng ， 大量 dàliàng 冰雪 bīngxuě 从 cóng 山腰 shānyāo 崩落 bēngluò

  - Vụn tấm một tiếng, một lượng lớn băng tuyết sụp đổ từ chân núi.

• 

  - 炸药 zhàyào 轰隆 hōnglōng 一声 yīshēng ， 山石 shānshí 崩裂 bēngliè

  - mìn nổ ầm một tiếng, đá núi văng tung toé

• 

  - 会议 huìyì 以 yǐ 隆重 lóngzhòng 的 de 方式 fāngshì 开始 kāishǐ

  - Cuộc họp bắt đầu theo cách long trọng.

• 

  - 轰隆 hōnglōng 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ， 房子 fángzi 倒塌 dǎotā 下来 xiàlai

  - ầm một tiếng, căn nhà đổ sụp xuống.

• 

  - 炮声 pàoshēng 轰隆 hōnglōng 轰隆 hōnglōng 直响 zhíxiǎng

  - pháo nổ đùng đoàng.

• 

  - 轰隆隆 hōnglōnglóng 机器 jīqì 开动 kāidòng 了 le

  - Tiếng máy khởi động ầm ầm.

• 

  - 他们 tāmen 感情 gǎnqíng 十分 shífēn 隆厚 lónghòu

  - Tình cảm của họ rất sâu đậm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳