软水 ruǎnshuǐ

Từ hán việt: 【nhuyễn thuỷ】

Đọc nhanh: 软水 (nhuyễn thuỷ). Ý nghĩa là: nước mềm (nước có ít kiềm, muối... như nước mưa).

Ý Nghĩa của "软水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

软水 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nước mềm (nước có ít kiềm, muối... như nước mưa)

不含或只含少量钙、镁的盐类的水，如雨水用软水洗衣服省肥皂工业上也广泛使用

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 软水

- 下水船 xiàshuǐchuán

- thuyền xuôi dòng.
- 上水船 shàngshuǐchuán

- thuyền chạy ngược thượng lưu.
- 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

- Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.
- 上海 shànghǎi 到 dào 天津 tiānjīn 打 dǎ 水道 shuǐdào 走要 zǒuyào 两天 liǎngtiān

- Thượng Hải đến Thiên Tân đi đường thuỷ phải mất hai ngày.
- 一锅 yīguō 水 shuǐ 在 zài 沸腾 fèiténg

- Một nồi nước đang sôi sùng sục.
- 一盆 yīpén 水 shuǐ 兜头盖脸 dōutóugàiliǎn 全泼 quánpō 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 了 le

- chậu nước tạt thẳng vào người anh ấy.
- 上 shàng 好 hǎo 的 de 波尔多 bōěrduō 红酒 hóngjiǔ 是 shì 我 wǒ 的 de 软肋 ruǎnlèi

- Tôi có một điểm yếu đối với một Bordeaux tốt.
- 一股 yīgǔ 泉水 quánshuǐ 倾注 qīngzhù 到 dào 深潭 shēntán 里 lǐ

- một dòng nước suối đổ về đầm sâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳