Ý Nghĩa của "跳来跳去" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跳来跳去

• 

  - 他 tā 跳高 tiàogāo 时 shí 试跳 shìtiào 了 le 几次 jǐcì 才 cái 跳过去 tiàoguòqù

  - Anh ấy đã thử nhảy mấy lần mới nhảy qua được.

• 

  - 他 tā 激动 jīdòng 地 dì 跳 tiào 了 le 起来 qǐlai

  - Anh nhảy cẫng lên phấn khởi.

• 

  - 他 tā 去 qù 市场 shìchǎng ， 跳来跳去 tiàoláitiàoqù 也 yě 没有 méiyǒu 买到 mǎidào 他 tā 满意 mǎnyì 的 de 衣服 yīfú

  - Anh ấy chọn đi chọn lại cũng không chọn được bộ quần áo anh ấy thích

• 

  - 他 tā 跳下去 tiàoxiàqù 的 de 时候 shíhou 扭伤 niǔshāng 了 le 足踝 zúhuái

  - Khi anh ấy nhảy xuống, anh ấy bị vặn đau mắt cá chân.

• 

  - 他 tā 从 cóng 桥 qiáo 上 shàng 跳入 tiàorù 水中 shuǐzhōng 去 qù 抢救 qiǎngjiù 那 nà 溺水 nìshuǐ 儿童 értóng

  - Anh ấy nhảy từ cầu xuống nước để cứu đứa trẻ đang đuối nước.

• 

  - 他 tā 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng ， 猛地 měngde 从 cóng 屋里 wūlǐ 跳 tiào 出来 chūlái

  - anh ấy nghe thấy tiếng súng, đột ngột từ trong nhà chạy ra ngoài.

• 

  - 她 tā 的 de 心跳 xīntiào 从来 cónglái 没有 méiyǒu 停止 tíngzhǐ 过 guò

  - Cô ấy chưa bao giờ ngừng đập.

• 

  - 她 tā 嘻嘻哈哈 xīxīhāhā 地 dì 跳 tiào 起来 qǐlai

  - Cô ấy vui mửng nhảy cả lên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳