Ý Nghĩa của "赖皮赖骨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赖皮赖骨

• 

  - 别 bié 这么 zhème 赖皮 làipí 好不好 hǎobùhǎo

  - Đừng trơ trẽn như vậy có được không?

• 

  - 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 缠 chán 着 zhe 我 wǒ 要钱 yàoqián

  - Anh ta cứ mặt dày bám tôi đòi tiền.

• 

  - 他 tā 依赖 yīlài 熟人 shúrén 的 de 帮助 bāngzhù

  - Anh ấy ỷ lại sự giúp đỡ của người quen.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 瘦 shòu 得 dé 皮包骨头 píbāogútou 的 de 男孩 nánhái

  - Anh ta là cái người gầy tới nỗi chỉ còn da bọc xương.

• 

  - 今年 jīnnián 庄稼 zhuāngjia 长得 zhǎngde 真 zhēn 不赖 bùlài

  - Năm nay mùa màng không tốt.

• 

  - 说话 shuōhuà 要 yào 算数 suànshù ， 不能 bùnéng 耍赖皮 shuǎlàipí ！

  - Nói lời phải giữ lấy lời, đừng có mà ăn gian

• 

  - 别 bié 在 zài 这儿 zhèér 赖皮 làipí 了 le ， 快 kuài 走 zǒu 吧 ba

  - đừng ở đây mà giở trò vô lại, cút ngay.

• 

  - 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 地 dì 坐在 zuòzài 那儿 nàér

  - Anh ta cứ mặt dày ngồi đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳