记分 jìfēn

Từ hán việt: 【ký phân】

Đọc nhanh: 记分 (ký phân). Ý nghĩa là: ghi điểm; chấm điểm. Ví dụ : - 记分员。 người ghi điểm.

Ý Nghĩa của "记分" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

记分 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ghi điểm; chấm điểm

(记分儿) 记录工作、比赛、游戏中得到的分数

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 记分

- 她 tā 十分 shífēn 努力 nǔlì ，乃至 nǎizhì 忘记 wàngjì 了 le 休息 xiūxī

- Cô ấy rất chăm chỉ, thậm chí quên cả nghỉ ngơi.
- 记分员 jìfēnyuán

- người ghi điểm.
- 这些 zhèxiē 记载 jìzǎi 十分 shífēn 珍贵 zhēnguì

- Những ghi chép này rất quý giá.
- 评工 pínggōng 记分 jìfēn

- bình công ghi điểm.
- 一位 yīwèi 记者 jìzhě 报道 bàodào 了 le 这个 zhègè 消息 xiāoxi

- Một vị phóng viên đưa tin.
- 2 又 yòu 2 分 fēn 之 zhī 1 也 yě 就是 jiùshì 2.5

- 2 với 1 phần 2 chính là 2.5.
- 今儿 jīner 下午 xiàwǔ 的 de 活儿 huóer 是 shì 小李 xiǎolǐ 替 tì 我 wǒ 干 gàn 的 de ，工分 gōngfēn 不能 bùnéng 记在 jìzài 我 wǒ 的 de 名下 míngxià

- công việc chiều nay là do cậu Lý làm thay tôi, công điểm không ghi vào tên tôi được.
- 上楼 shànglóu 时间 shíjiān 通常 tōngcháng 是 shì 在 zài 登记 dēngjì 后 hòu 的 de 几分钟 jǐfēnzhōng 之内 zhīnèi

- Thời gian lên phòng thường là trong vài phút sau khi làm thủ tục đăng ký.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳