Ý Nghĩa của "股价" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại

Danh từ

Ví dụ

股价 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Giá cổ phiếu

股价是指股票的交易价格，与股票的价值是相对的概念。股票价格的真实含义是企业资产的价值。而股价的价值就等于每股收益乘以市盈率。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 股价

- 该项 gāixiàng 预测 yùcè 展望 zhǎnwàng 经济 jīngjì 前景 qiánjǐng 暗淡 àndàn ，因而 yīnér 股票价格 gǔpiàojiàgé 大跌 dàdiē

- Dự báo có vẻ ảm đạm về triển vọng kinh tế và giá cổ phiếu đã giảm mạnh.
- 股市 gǔshì 上 shàng 股票价格 gǔpiàojiàgé 暴跌 bàodiē

- Giá cổ phiếu trên thị trường chứng khoán đang giảm mạnh.
- 股票价格 gǔpiàojiàgé 正在 zhèngzài 上涨 shàngzhǎng

- Giá cổ phiếu đang tăng lên.
- 股价 gǔjià 下跌 xiàdiē 了 le 四个 sìgè 百分点 bǎifēndiǎn

- Giá cổ phiếu đã giảm 4 điểm phần trăm.
- 一有 yīyǒu 贬值 biǎnzhí 的 de 消息 xiāoxi ，股票价格 gǔpiàojiàgé 就 jiù 暴跌 bàodiē 了 le

- Khi có tin tức về sự mất giá, giá cổ phiếu sẽ tụt dốc mạnh.
- 股票价格 gǔpiàojiàgé 大幅 dàfú 下跌 xiàdiē

- Giá cổ phiếu giảm mạnh.
- 股票价格 gǔpiàojiàgé 蹦 bèng 得 dé 很 hěn 高 gāo

- Giá cổ phiếu nhảy vọt lên cao.
- 科技 kējì 热潮 rècháo 使得 shǐde 股价 gǔjià 飙升 biāoshēng 到 dào 极 jí 高 gāo 的 de 水平 shuǐpíng

- Cơn sốt công nghệ đã khiến giá cổ phiếu tăng vọt lên mức cực cao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳