Ý Nghĩa của "绳索" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绳索

• 

  - 束帆索 shùfānsuǒ 一种 yīzhǒng 绳子 shéngzi 或 huò 帆布 fānbù 带 dài ， 用来 yònglái 把 bǎ 一个 yígè 卷叠 juǎndié 的 de 帆 fān 置于 zhìyú 一 yī 横木 héngmù 或 huò 斜 xié 桁上 héngshàng

  - 束帆索 là một loại dây hoặc dải vải bằng vải, được sử dụng để đặt một chiếc buồm gập lên một thanh ngang hoặc kẹp xiên.

• 

  - 绳索 shéngsuǒ

  - dây thừng.

• 

  - 割断 gēduàn 绳索 shéngsuǒ

  - cắt đứt dây thừng

• 

  - 那 nà 是 shì 绳索 shéngsuǒ 淤青 yūqīng

  - Đó là một vết bầm tím.

• 

  - 绳索 shéngsuǒ 婴住 yīngzhù 了 le 物 wù

  - Dây thừng quấn chặt vật gì đó.

• 

  - 不想 bùxiǎng 做饭 zuòfàn ， 索性 suǒxìng 叫外卖 jiàowàimài

  - Không muốn nấu ăn, đành gọi đồ ăn ngoài.

• 

  - 下雨 xiàyǔ 前 qián ， 请 qǐng 将 jiāng 帐篷 zhàngpeng 的 de 绳索 shéngsuǒ 放松 fàngsōng

  - Trước khi mưa, vui lòng thả lỏng dây thừng của cái lều.

• 

  - 杂技演员 zájìyǎnyuán 用脚 yòngjiǎo 钩住 gōuzhù 绳索 shéngsuǒ 倒挂 dàoguà 在 zài 空中 kōngzhōng

  - diễn viên xiếc móc chân vào dây treo ngược người trong không trung.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳