绥 suí

Từ hán việt: 【tuy.nhuy.thoả】

Đọc nhanh: 绥 (tuy.nhuy.thoả). Ý nghĩa là: yên ổn; bình an; bình yên; tốt lành, bình định; vỗ về; động viên; trấn an; an ủi. Ví dụ : - 祝您一切绥好。 Chúc bạn mọi điều tốt lành.. - 我愿你家人绥安。 Tôi mong gia đình bạn bình an.. - 祝你们生活绥安。 Chúc các bạn cuộc sống bình yên.

Ý Nghĩa của "绥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Động từ

Ví dụ

Tính từ

绥 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. yên ổn; bình an; bình yên; tốt lành

安好（多用于书信）

Ví dụ:

- 祝您 zhùnín 一切 yīqiè 绥好 suíhǎo

- Chúc bạn mọi điều tốt lành.
- 我愿 wǒyuàn 你家 nǐjiā 人绥安 rénsuíān

- Tôi mong gia đình bạn bình an.
- 祝你们 zhùnǐmen 生活 shēnghuó 绥安 suíān

- Chúc các bạn cuộc sống bình yên.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Động từ

绥 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bình định; vỗ về; động viên; trấn an; an ủi

安抚

Ví dụ:

- 医生 yīshēng 在 zài 绥 suí 病人 bìngrén

- Bác sĩ đang an ủi bệnh nhân.
- 她 tā 用 yòng 话语 huàyǔ 绥 suí 我 wǒ

- Cô ấy dùng lời nói để trấn an tôi.
- 他 tā 在 zài 绥 suí 小孩 xiǎohái

- Anh ấy đang động viên đứa trẻ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绥

- 我愿 wǒyuàn 你家 nǐjiā 人绥安 rénsuíān

- Tôi mong gia đình bạn bình an.
- 祝你们 zhùnǐmen 生活 shēnghuó 绥安 suíān

- Chúc các bạn cuộc sống bình yên.
- 医生 yīshēng 在 zài 绥 suí 病人 bìngrén

- Bác sĩ đang an ủi bệnh nhân.
- 祝您 zhùnín 一切 yīqiè 绥好 suíhǎo

- Chúc bạn mọi điều tốt lành.
- 他 tā 在 zài 绥 suí 小孩 xiǎohái

- Anh ấy đang động viên đứa trẻ.
- 她 tā 用 yòng 话语 huàyǔ 绥 suí 我 wǒ

- Cô ấy dùng lời nói để trấn an tôi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

绥›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+7 nét)
- Pinyin: Suī , Suí , Tuǒ
- Âm hán việt: Nhuy , Thoả , Tuy
- Nét bút:フフ一ノ丶丶ノフノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMBV (女一月女)
- Bảng mã:U+7EE5
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "绥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính