笃 dǔ

Từ hán việt: 【đốc】

Đọc nhanh: 笃 (đốc). Ý nghĩa là: thật thà; trung thực; một lòng; một lòng một dạ, trầm trọng; nguy ngập; nặng (bệnh). Ví dụ : - 笃志 dốc chí; quyết chí. - 笃行而不倦。 ra sức làm không biết mệt. - 情爱甚笃 tình yêu trung thực

Ý Nghĩa của "笃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

笃 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thật thà; trung thực; một lòng; một lòng một dạ

忠实;一心一意

Ví dụ:

- 笃志 dǔzhì

- dốc chí; quyết chí
- 笃行 dǔxíng 而 ér 不倦 bùjuàn

- ra sức làm không biết mệt
- 情爱 qíngài 甚笃 shéndǔ

- tình yêu trung thực
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. trầm trọng; nguy ngập; nặng (bệnh)

(病势) 沉重

Ví dụ:

- 危笃 wēidǔ

- nguy ngập; nguy cấp
- 病笃 bìngdǔ

- bệnh trầm trọng

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笃

- 笃实 dǔshí 敦厚 dūnhòu

- thật thà ngay thẳng
- 笃行 dǔxíng 而 ér 不倦 bùjuàn

- ra sức làm không biết mệt
- 笃志 dǔzhì

- dốc chí; quyết chí
- 笃诚 dǔchéng 之士 zhīshì

- người chân thật
- 笃学不倦 dǔxuébùjuàn

- chăm học không biết mệt mỏi.
- 笃志 dǔzhì 经学 jīngxué

- chuyên về kinh học.
- 笃守 dǔshǒu 遗教 yíjiào

- trung thành tuân theo những lời di giáo
- 笃爱 dǔài 自己 zìjǐ 的 de 事业 shìyè

- yêu tha thiết sự nghiệp bản thân
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

笃›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+3 nét)
- Pinyin: Dǔ
- Âm hán việt: Đốc
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶フフ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HNVM (竹弓女一)
- Bảng mã:U+7B03
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "笃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính