禅 chán
volume volume

Từ hán việt: 【thiền.thiện】

Đọc nhanh: 禅 (thiền.thiện). Ý nghĩa là: thiền; thiền sâu; thiền định (đạo Phật, ngồi tĩnh tâm), thiền (liên quan, đề cập đến Phật giáo). Ví dụ : - 每日坚持坐禅。 Mỗi ngày kiên trì ngồi thiền.. - 禅师默默坐禅。 Thiền sư lặng lẽ ngồi thiền.. - 他独自在坐禅。 Anh ấy một mình đang ngồi thiền.

Ý Nghĩa của "禅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

禅 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiền; thiền sâu; thiền định (đạo Phật, ngồi tĩnh tâm)

佛教用语，指静坐

Ví dụ:
  • volume volume

    - 每日 měirì 坚持 jiānchí 坐禅 zuòchán

    - Mỗi ngày kiên trì ngồi thiền.

  • volume volume

    - 禅师 chánshī 默默 mòmò 坐禅 zuòchán

    - Thiền sư lặng lẽ ngồi thiền.

  • volume volume

    - 他 tā 独自 dúzì 在 zài 坐禅 zuòchán

    - Anh ấy một mình đang ngồi thiền.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Danh từ

禅 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiền (liên quan, đề cập đến Phật giáo)

泛指佛教的事物

Ví dụ:
  • volume volume

    - 那根 nàgēn 禅杖 chánzhàng 十分 shífēn 精美 jīngměi

    - Cây thiền trượng đó rất tinh xảo.

  • volume volume

    - 禅门 chánmén 有着 yǒuzhe 独特 dútè 的 de 智慧 zhìhuì

    - Thiền môn có một trí tuệ độc đáo.

  • volume volume

    - 他 tā 研究 yánjiū 禅学 chánxué 呢 ne

    - Anh ấy đang nghiên cứu thiền học.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 禅

  • volume volume

    - 他 tā 独自 dúzì 在 zài 坐禅 zuòchán

    - Anh ấy một mình đang ngồi thiền.

  • volume volume

    - 参透 cāntòu 禅理 chánlǐ

    - hiểu thấu đáo thiền đạo

  • volume volume

    - 参禅 cānchán 悟道 wùdào

    - tham thiền ngộ đạo

  • volume volume

    - 真的 zhēnde 吗 ma ？ 是 shì 她 tā 的 de 口头禅 kǒutóuchán

    - "Thật vậy sao?" là câu cửa miệng của cô ấy.

  • volume volume

    - 他 tā 研究 yánjiū 禅学 chánxué 呢 ne

    - Anh ấy đang nghiên cứu thiền học.

  • volume volume

    - 他 tā 用 yòng 禅杖 chánzhàng 指引 zhǐyǐn 徒弟 túdì

    - Ông ấy dùng thiền trượng để chỉ dạy đệ tử.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 口头禅 kǒutóuchán 是 shì 没 méi 问题 wèntí

    - Câu cửa miệng của anh ấy là "không vấn đề gì".

  • volume volume

    - 僧 sēng 人们 rénmen 在 zài 禅坛 chántán 上 shàng 静心 jìngxīn 修行 xiūxíng

    - Các nhà sư tu hành tĩnh tâm trên đàn thiền.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 禅›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+8 nét)
    • Pinyin: Chán , Shàn
    • Âm hán việt: Thiền , Thiện
    • Nét bút:丶フ丨丶丶ノ丨フ一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IFCWJ (戈火金田十)
    • Bảng mã:U+7985
    • Tần suất sử dụng:Cao