畈 fàn

Từ hán việt: 【phán.phiến】

Đọc nhanh: 畈 (phán.phiến). Ý nghĩa là: đất đai; ruộng; ruộng đất (thường làm tên đất), cánh (lượng tư dùng cho cánh đồng̀). Ví dụ : - 畈田 ruộng đồng. - 周党畈(在河南) Chu Đảng Phán (ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc). - 白水畈(在湖北) Bạch Thuỷ Phán (ở tỉnh Hồ Bắc Trung Quốc)

Ý Nghĩa của "畈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

畈 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đất đai; ruộng; ruộng đất (thường làm tên đất)

田地 (多用于地名)

Ví dụ:

- 畈 fàn 田 tián

- ruộng đồng
- 周党 zhōudǎng 畈 fàn ( 在 zài 河南 hénán )

- Chu Đảng Phán (ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
- 白水 báishuǐ 畈 fàn ( 在 zài 湖北 húběi )

- Bạch Thuỷ Phán (ở tỉnh Hồ Bắc Trung Quốc)
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. cánh (lượng tư dùng cho cánh đồng̀)

量词，用于大片田地

Ví dụ:

- 一畈 yīfàn 田 tián

- một cánh đồng

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 畈

- 白水 báishuǐ 畈 fàn ( 在 zài 湖北 húběi )

- Bạch Thuỷ Phán (ở tỉnh Hồ Bắc Trung Quốc)
- 畈 fàn 田 tián

- ruộng đồng
- 一畈 yīfàn 田 tián

- một cánh đồng
- 周党 zhōudǎng 畈 fàn ( 在 zài 河南 hénán )

- Chu Đảng Phán (ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

畈›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:điền 田 (+4 nét)
- Pinyin: Fàn
- Âm hán việt: Phiến , Phán
- Nét bút:丨フ一丨一ノノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:WHE (田竹水)
- Bảng mã:U+7548
- Tần suất sử dụng:Thấp

Ý Nghĩa của "畈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính