瓶盖 píng gài

Từ hán việt: 【bình cái】

Đọc nhanh: 瓶盖 (bình cái). Ý nghĩa là: nắp chai. Ví dụ : - 墨水瓶盖儿太紧，拧不开了。 nắp lọ mực chặt quá, không mở ra được.

Ý Nghĩa của "瓶盖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

瓶盖 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nắp chai

Ví dụ:

- 墨水瓶 mòshuǐpíng 盖儿 gàier 太紧 tàijǐn ，拧 níng 不开 bùkāi 了 le

- nắp lọ mực chặt quá, không mở ra được.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瓶盖

- 墨水瓶 mòshuǐpíng 盖儿 gàier 太紧 tàijǐn ，拧 níng 不开 bùkāi 了 le

- nắp lọ mực chặt quá, không mở ra được.
- 他 tā 轻轻 qīngqīng 扳开 bānkāi 了 le 瓶盖 pínggài

- Anh ấy nhẹ nhàng vặn nắp chai.
- 这儿 zhèér 有 yǒu 很多 hěnduō 瓶盖 pínggài 儿 ér

- Ở đây có rất nhiều nắp chai.
- 瓶盖 pínggài 儿 ér 在 zài 哪里 nǎlǐ ？

- Cái nắp chai ở đâu?
- 瓶盖 pínggài 儿 ér 已经 yǐjīng 被 bèi 拧 níng 歪 wāi 了 le

- Nắp chai đã bị vặn.
- 瓶子 píngzi 盖得 gàidé 很 hěn 严密 yánmì

- bình đậy rất kín
- 瓶子 píngzi 没盖严 méigàiyán ，汽油 qìyóu 都 dōu 跑 pǎo 了 le

- Nút bình đậy không chặt, xăng bay hơi hết cả rồi.
- 牛奶 niúnǎi 瓶盖 pínggài 是 shì 用 yòng 锡箔 xībó 制成 zhìchéng 的 de

- Nắp chai sữa được làm bằng thiếc mỏng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳