珠流 zhū liú

Từ hán việt: 【châu lưu】

Đọc nhanh: 珠流 (châu lưu). Ý nghĩa là: trôi chảy với các từ, lời nói chảy như hạt ngọc.

Ý Nghĩa của "珠流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

珠流 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trôi chảy với các từ

fluent with words

✪ 2. lời nói chảy như hạt ngọc

words flowing like pearl beads

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 珠流

- 万粒 wànlì 珠玑 zhūjī

- nhiều châu ngọc
- 长江 chángjiāng 、黄河 huánghé 、黑龙江 hēilóngjiāng 、珠江 zhūjiāng 等 děng 四大 sìdà 河流 héliú

- Bốn con sông lớn, Trường Giang, Hoàng Hà, Hắc Long Giang và Châu Giang.
- 珠江 zhūjiāng 水 shuǐ 滚滚 gǔngǔn 流淌 liútǎng

- Nước sông Châu Giang chảy cuồn cuộn.
- 金银线 jīnyínxiàn 镶边 xiāngbiān 衣物 yīwù 的 de 装饰 zhuāngshì 必 bì 镶边 xiāngbiān ，如 rú 流通 liútōng 带 dài 、饰带 shìdài 或 huò 金属 jīnshǔ 珠子 zhūzi

- Trang trí trên quần áo dùng dây vàng bạc phải được trang trí bằng viền, như dải trang trí, dải trang trí hoặc hạt kim loại.
- 万古流芳 wàngǔliúfāng

- tiếng thơm muôn thuở; tiếng thơm muôn đời.
- 下流无耻 xiàliúwúchǐ

- tiếng tục tĩu.
- 一颗 yīkē 流星 liúxīng 刹那间 chànàjiān 划过 huáguò 了 le 漆黑 qīhēi 的 de 夜空 yèkōng

- Một ngôi sao băng chợt vụt qua trên bầu trời đêm tối.
- 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 或 huò 适合 shìhé 于 yú 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de ，尤其 yóuqí 是 shì 在 zài 语言 yǔyán 用法 yòngfǎ 上 shàng

- Phù hợp với giới thượng lưu trong xã hội thượng lưu, đặc biệt là trong cách sử dụng ngôn ngữ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳