Ý Nghĩa của "父慈子孝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 父慈子孝

• 

  - 子 zi 不孝 bùxiào ， 父之过 fùzhīguò

  - mũi dại, lái chịu đòn (con bất hiếu, lỗi tại cha - tử bất hiếu, phụ chi quá)

• 

  - 严父 yánfù 出 chū 孝子 xiàozǐ ， 慈母 címǔ 多败儿 duōbàiér

  - Cha nghiêm khắc sinh con hiếu thảo, mẹ yêu chiều mẹ dạy hư con.

• 

  - 子女 zǐnǚ 有 yǒu 义务 yìwù 孝敬父母 xiàojìngfùmǔ 尊重 zūnzhòng 父母 fùmǔ 的 de 意愿 yìyuàn

  - Con cái có nghĩa vụ hiếu kính cha mẹ và tôn trọng ý nguyện của cha mẹ.

• 

  - 父母 fùmǔ 要慈 yàocí 孩子 háizi 们 men

  - Cha mẹ cần yêu thương con cái.

• 

  - 伯乐 bólè 有个 yǒugè 儿子 érzi 很 hěn 想 xiǎng 把 bǎ 父亲 fùqīn 的 de 技能 jìnéng 继承 jìchéng 下来 xiàlai

  - Bá Nhạc có một cậu con trai rất muốn kế thừa kỹ năng của cha mình.

• 

  - 多少 duōshǎo 父母 fùmǔ 为 wèi 子女 zǐnǚ 操 cāo 碎了心 suìlexīn

  - Nhiều cha mẹ rất lo lắng cho con mình.

• 

  - 代沟 dàigōu 让 ràng 父母 fùmǔ 和 hé 孩子 háizi 争吵 zhēngchǎo

  - Khác biệt thế hệ khiến cha mẹ và con cái cãi nhau.

• 

  - 为 wèi 人 rén 子女 zǐnǚ ， 父母 fùmǔ 望子成龙 wàngzǐchénglóng 望女成凤 wàngnǚchéngfèng 的 de 心情 xīnqíng 是 shì 很 hěn 被 bèi 理解 lǐjiě 的 de

  - Khi còn nhỏ, cảm xúc của cha mẹ mong con trai, con gái của mình trở thành tài là điều rất dễ hiểu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳