Ý Nghĩa của "照单全收" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 照单全收

• 

  - 内部单位 nèibùdānwèi 治安 zhìān 防控 fángkòng 网络 wǎngluò 是 shì 全局 quánjú 社会治安 shèhuìzhìān 防控 fángkòng 体系 tǐxì 的 de 重要 zhòngyào 组成部分 zǔchéngbùfèn

  - Mạng lưới an ninh của nội bộ các đơn vị là một phần quan trọng của hệ thống kiểm soát và phòng ngừa an sinh xã hội nói chung.

• 

  - 全营 quányíng 以连为 yǐliánwèi 单位 dānwèi 在 zài 军营 jūnyíng 广场 guǎngchǎng 上 shàng 列队 lièduì

  - Cả trại quân đội đứng thành hàng theo đơn vị liên trên quảng trường trại.

• 

  - 涓滴归公 juāndīguīgōng ( 属于 shǔyú 公家 gōngjiā 的 de 收入 shōurù 全部 quánbù 缴给 jiǎogěi 公家 gōngjiā )

  - từng li từng tí đều là của chung.

• 

  - 我 wǒ 收到 shōudào 了 le 一张 yīzhāng 账单 zhàngdān

  - Tôi đã nhận được một hóa đơn.

• 

  - 我想照 wǒxiǎngzhào 一张 yīzhāng 全家福 quánjiāfú

  - Tôi muốn chụp một bức ảnh gia đình.

• 

  - 她 tā 做 zuò 全职 quánzhí 工作 gōngzuò ， 仍能 réngnéng 照管 zhàoguǎn 好 hǎo 家庭 jiātíng

  - Cô ấy làm việc toàn thời gian, mà vẫn chăm sóc tốt cho gia đình.

• - 他 tā 收到 shōudào 了 le 借记 jièjì 报单 bàodān ， 提醒 tíxǐng 他 tā 及时 jíshí 支付 zhīfù 账单 zhàngdān

  - Anh ấy đã nhận được giấy báo nợ, nhắc nhở anh ấy thanh toán hóa đơn kịp thời.

• - 所有 suǒyǒu 房间 fángjiān 都 dōu 配备 pèibèi 了 le 卫星 wèixīng 电视接收 diànshìjiēshōu 系统 xìtǒng ， 提供 tígōng 全球 quánqiú 频道 píndào

  - Mọi phòng đều được trang bị hệ thống thu tivi vệ tinh, cung cấp các kênh toàn cầu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳