炙 zhì

Từ hán việt: 【chá.chích】

Đọc nhanh: 炙 (chá.chích). Ý nghĩa là: nướng; quay, thiêu; đốt, thịt nướng; thịt quay. Ví dụ : - 鸡翅正在炙烤。 Cánh gà đang được nướng.. - 蔬菜也能炙烤。 Rau củ cũng có thể được nướng.. - 高温炙焦了树叶。 Nhiệt độ cao đốt cháy lá cây.

Ý Nghĩa của "炙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Động từ

炙 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nướng; quay

烤

Ví dụ:

- 鸡翅 jīchì 正在 zhèngzài 炙烤 zhìkǎo

- Cánh gà đang được nướng.
- 蔬菜 shūcài 也 yě 能 néng 炙烤 zhìkǎo

- Rau củ cũng có thể được nướng.

✪ 2. thiêu; đốt

烧焦；烧伤

Ví dụ:

- 高温 gāowēn 炙 zhì 焦 jiāo 了 le 树叶 shùyè

- Nhiệt độ cao đốt cháy lá cây.
- 火炬 huǒjù 炙化 zhìhuà 了 le 冰雪 bīngxuě

- Ngọn đuốc thiêu tan băng tuyết.

Danh từ

炙 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thịt nướng; thịt quay

烤熟的肉

Ví dụ:

- 桌上 zhuōshàng 有块 yǒukuài 美味 měiwèi 炙肉 zhìròu

- Trên bàn có miếng thịt nướng ngon.
- 妈妈 māma 做 zuò 的 de 炙 zhì 肉 ròu 很 hěn 香 xiāng

- Mẹ làm thịt nướng rất thơm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炙

- 千百年来 qiānbǎiniánlái 脍炙人口 kuàizhìrénkǒu ，盛传 shèngchuán 不衰 bùshuāi 的 de 佳作 jiāzuò

- những tuyệt tác bất hủ (sống mãi với thời gian), hàng ngàn năm qua luôn được ưa chuộng
- 炙热 zhìrè 的 de 阳光 yángguāng

- Ánh nắng mặt trời như thiêu như đốt.
- 吃 chī 残羹冷炙 cángēnglěngzhì 心情 xīnqíng 糟透 zāotòu

- Ăn thức ăn thừa và cảm thấy kinh khủng.
- 医生 yīshēng 正在 zhèngzài 给 gěi 他 tā 针炙 zhēnzhì

- Bác sĩ đang châm cứu cho anh ấy.
- 桌上 zhuōshàng 有块 yǒukuài 美味 měiwèi 炙肉 zhìròu

- Trên bàn có miếng thịt nướng ngon.
- 火炬 huǒjù 炙化 zhìhuà 了 le 冰雪 bīngxuě

- Ngọn đuốc thiêu tan băng tuyết.
- 本剧 běnjù 透过 tòuguò 脍炙人口 kuàizhìrénkǒu 的 de 旋律 xuánlǜ 将 jiāng 经典 jīngdiǎn 的 de 歌舞 gēwǔ 呈献给 chéngxiàngěi 您 nín

- Bộ phim này trình bày các bài hát và điệu nhảy cổ điển cho bạn qua giai điệu nổi tiếng.
- 妈妈 māma 做 zuò 的 de 炙 zhì 肉 ròu 很 hěn 香 xiāng

- Mẹ làm thịt nướng rất thơm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

炙›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Hoả 火 (+4 nét)
- Pinyin: Zhì
- Âm hán việt: Chá , Chích
- Nét bút:ノフ丶丶丶ノノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BF (月火)
- Bảng mã:U+7099
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "炙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính