Ý Nghĩa của "火伞高张" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 火伞高张

• 

  - 高举 gāojǔ 火把 huǒbǎ

  - giơ cao ngọn lửa

• 

  - 张君 zhāngjūn ， 很 hěn 高兴 gāoxīng 见到 jiàndào 您 nín

  - Ông Trương, rất vui khi được gặp ông.

• 

  - 众人拾柴火焰高 zhòngrénshícháihuoyàngāo ( 比喻 bǐyù 人多 rénduō 力量 lìliàng 大 dà )

  - người đông sức lớn; đông tay hay việc

• 

  - 每人 měirén 发 fā 一张 yīzhāng 火车 huǒchē 免票 miǎnpiào

  - Mỗi người được phát một chiếc vé tàu hoả miễn phí.

• 

  - 电影 diànyǐng 的 de 高潮 gāocháo 部分 bùfèn 非常 fēicháng 紧张 jǐnzhāng

  - Phần cao trào của bộ phim rất căng thẳng.

• 

  - 那些 nèixiē 帆伞 fānsǎn 帅哥 shuàigē 都 dōu 是 shì 泡妞 pàoniū 高手 gāoshǒu

  - Những kẻ nhảy dù lấy bất cứ thứ gì họ muốn.

• 

  - 今天上午 jīntiānshàngwǔ ， 张 zhāng 先生 xiānsheng 对 duì 飞行器 fēixíngqì 大发 dàfā 高论 gāolùn ， 说 shuō 得 dé 烦死人 fánsǐrén

  - Sáng nay, ông Zhang đã nói lớn về chiếc máy bay, điều đó gây khó chịu.

• 

  - 这张 zhèzhāng 邮票 yóupiào 具有 jùyǒu 很 hěn 高 gāo 的 de 价值 jiàzhí

  - Con tem này có giá trị rất cao.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳