Ý Nghĩa của "源自" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 源自

• 

  - 舞龙 wǔlóng 源自 yuánzì 古人 gǔrén 对龙 duìlóng 的 de 崇拜 chóngbài

  - Múa rồng bắt nguồn từ sự tôn thờ rồng của người xưa.

• 

  - 許多 xǔduō 英文 yīngwén 單字 dānzì 源自 yuánzì 於 yú 拉丁文 lādīngwén

  - Nhiều từ tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Latinh.

• 

  - 大自然 dàzìrán 提供 tígōng 了 le 许多 xǔduō 资源 zīyuán

  - Thiên nhiên cung cấp nhiều tài nguyên.

• 

  - 他 tā 的 de 灵感 línggǎn 来源于 láiyuányú 大自然 dàzìrán

  - Cảm hứng của anh ấy đến từ thiên nhiên.

• 

  - 这 zhè 首歌 shǒugē 源自 yuánzì 传统 chuántǒng 民间 mínjiān 音乐 yīnyuè

  - Bài hát này bắt nguồn từ âm nhạc dân gian truyền thống.

• 

  - 犯罪行为 fànzuìxíngwéi 的 de 根源 gēnyuán 是否 shìfǒu 始 shǐ 自幼 zìyòu 时 shí

  - Nguyên nhân của hành vi phạm tội có bắt nguồn từ thời thơ ấu hay không?

• 

  - 我 wǒ 深信 shēnxìn 自满情绪 zìmǎnqíngxù 是 shì 我们 wǒmen 各种 gèzhǒng 问题 wèntí 的 de 根源 gēnyuán

  - Tôi tin rằng tâm trạng tự mãn là nguồn gốc của mọi vấn đề của chúng ta.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 幸福生活 xìngfúshēnghuó 来之不易 láizhībùyì 我们 wǒmen 应 yīng 饮水思源 yǐnshuǐsīyuán 不 bù 忘 wàng 自己 zìjǐ 肩负 jiānfù 的 de 责任 zérèn

  - Để có cuộc sống hạnh phúc ngày hôm nay thật không dễ dàng, chúng ta phải uống nước nhớ nguồn và không quên trách nhiệm của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳