游手 yóu shǒu

Từ hán việt: 【du thủ】

Đọc nhanh: 游手 (du thủ). Ý nghĩa là: nhàn rỗi. Ví dụ : - 去旅游前我会准备旅游手册。 Trước khi đi du lịch tôi sẽ chuẩn bị sổ tay du lịch.

Ý Nghĩa của "游手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

游手 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhàn rỗi

to be idle

Ví dụ:

- 去 qù 旅游 lǚyóu 前 qián 我会 wǒhuì 准备 zhǔnbèi 旅游 lǚyóu 手册 shǒucè

- Trước khi đi du lịch tôi sẽ chuẩn bị sổ tay du lịch.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 游手

- 这些 zhèxiē 精美 jīngměi 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 让 ràng 游客 yóukè 们 men 爱不释手 àibùshìshǒu

- Những hàng thủ công mỹ nghệ tinh xảo này khiến du khách yêu thích không rời tay.
- 携手 xiéshǒu 同游 tóngyóu

- dắt tay nhau đi chơi.
- 游泳 yóuyǒng 好手 hǎoshǒu

- tay bơi xuất sắc.
- 去 qù 旅游 lǚyóu 前 qián 我会 wǒhuì 准备 zhǔnbèi 旅游 lǚyóu 手册 shǒucè

- Trước khi đi du lịch tôi sẽ chuẩn bị sổ tay du lịch.
- 有些 yǒuxiē 学生 xuésheng 沉迷于 chénmíyú 玩 wán 手机游戏 shǒujīyóuxì

- Một số học sinh say mê chơi game di động.
- 如果 rúguǒ 你们 nǐmen 成天 chéngtiān 游手好闲 yóushǒuhàoxián ，就 jiù 永远 yǒngyuǎn 也 yě 成不了 chéngbùliǎo 好 hǎo 学生 xuésheng

- Nếu bạn cứ lười biếng suốt ngày, bạn sẽ không bao giờ trở thành học sinh giỏi.
- 那个 nàgè 傻 shǎ 孩子 háizi 从来不 cóngláibù 做事 zuòshì ，只是 zhǐshì 整天 zhěngtiān 游手好闲 yóushǒuhàoxián

- Đứa trẻ ngốc đó chẳng bao giờ làm việc, chỉ cả ngày lười biếng và không làm gì cả.
- 他 tā 一定 yídìng 是 shì 个 gè 旅游 lǚyóu 老手 lǎoshǒu

- Anh ấy nhất định là người dày dạn kinh nghiệm về du lịch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳