淅淅沥沥 xīxī lìlì

Từ hán việt: 【tí tí lịch lịch】

Đọc nhanh: 淅淅沥沥 (tí tí lịch lịch). Ý nghĩa là: (Mưa rơi) tí tách. Ví dụ : - 早晨起来就淅淅沥沥地下起雨来。 Dậy từ sáng sớm đã nghe thấy tiếng mưa rơi tí tách.

Ý Nghĩa của "淅淅沥沥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

淅淅沥沥 khi là Từ tượng thanh (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (Mưa rơi) tí tách

象声词，形容轻微的风雨声、落叶声等。

Ví dụ:

- 早晨 zǎochén 起来 qǐlai 就 jiù 淅淅沥沥 xīxīlìlì 地下 dìxià 起 qǐ 雨来 yǔlái

- Dậy từ sáng sớm đã nghe thấy tiếng mưa rơi tí tách.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 淅淅沥沥

- 泉水 quánshuǐ 滴沥 dīlì

- nước suối chảy róc rách
- 沥血 lìxuè

- nhỏ giọt máu.
- 木桩 mùzhuāng 子上 zishàng 涂抹 túmǒ 了 le 沥青 lìqīng

- quét hắc ín lên cộc gỗ.
- 沥涝 lìlào 成灾 chéngzāi

- ngập úng thành lụt.
- 这里 zhèlǐ 地势 dìshì 低洼 dīwā ，沥水 lìshuǐ 常淹 chángyān 庄稼 zhuāngjia

- nơi này địa thế trũng thấp, thường bị đọng nước.
- 泉声 quánshēng 沥沥 lìlì

- suối chảy róc rách.
- 分沾余沥 fēnzhānyúlì

- được chia một chút lợi lộc.
- 早晨 zǎochén 起来 qǐlai 就 jiù 淅淅沥沥 xīxīlìlì 地下 dìxià 起 qǐ 雨来 yǔlái

- Dậy từ sáng sớm đã nghe thấy tiếng mưa rơi tí tách.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳