浓香四溢 nóng xiāng sì yì

Từ hán việt: 【nùng hương tứ dật】

Đọc nhanh: 浓香四溢 (nùng hương tứ dật). Ý nghĩa là: thơm ngào ngạt; mùi nồng nàn.

Ý Nghĩa của "浓香四溢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

浓香四溢 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thơm ngào ngạt; mùi nồng nàn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浓香四溢

- 园中 yuánzhōng 百花 bǎihuā 竟艳 jìngyàn ，芳香 fāngxiāng 流溢 liúyì

- trong vườn trăm hoa đua nở, hương thơm ngào ngạt.
- 幽香 yōuxiāng 四溢 sìyì

- một mùi thơm dịu toả ra bốn phía.
- 汤 tāng 已开 yǐkāi ，香味 xiāngwèi 四溢 sìyì

- Canh sôi rồi, thơm phức.
- 他 tā 倒 dào 出 chū 了 le 四杯 sìbēi 香槟 xiāngbīn

- Anh ta rót ra bốn ly sâm panh.
- 空气 kōngqì 里 lǐ 带 dài 着 zhe 浓浓的 nóngnóngde 走 zǒu 了 le 味 wèi 的 de 油彩 yóucǎi 、油膏 yóugāo 和 hé 香囊 xiāngnáng 的 de 气味 qìwèi

- Không khí tràn ngập mùi sơn dầu, thuốc mỡ và gói.
- 桂花 guìhuā 香气 xiāngqì 很浓 hěnnóng

- Hoa mộc có mùi rất thơm.
- 清新 qīngxīn 的 de 花香 huāxiāng 四溢 sìyì

- Hương hoa tươi mát lan tỏa.
- 公园 gōngyuán 里 lǐ 飘溢 piāoyì 着 zhe 花香 huāxiāng

- hương hoa thơm ngát công viên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳