Ý Nghĩa của "泼刺地跳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泼刺地跳

• 

  - 他 tā 刷 shuā 地 dì 跳 tiào 上 shàng 桌子 zhuōzi

  - Anh ta nhanh chóng nhảy lên bàn.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 欢蹦乱跳 huānbèngluàntiào 地 dì 过年 guònián

  - trẻ em vui mừng đón tết đến.

• 

  - 他 tā 兴奋 xīngfèn 地 dì 跳 tiào 起来 qǐlai

  - Anh ấy nhảy lên một cách phấn khích.

• 

  - 她 tā 兴奋 xīngfèn 地 dì 跳 tiào 了 le 起来 qǐlai

  - Cô ấy phấn khích nhảy cẫng lên.

• 

  - 他 tā 的 de 心 xīn 扑通 pūtōng 扑通 pūtōng 地 dì 跳 tiào

  - Tim anh ấy đập thình thịch.

• 

  - 冷丁 lěngdīng 地 dì 从 cóng 草丛里 cǎocónglǐ 跳出 tiàochū 一只 yīzhī 兔子 tùzi 来 lái

  - thình lình từ trong bụi cỏ một con thỏ nhảy ra .

• 

  - 俯卧撑 fǔwòchēng 是 shì 最 zuì 常见 chángjiàn 的 de 胸肌 xiōngjī 训练 xùnliàn 动作 dòngzuò ， 它 tā 可以 kěyǐ 很 hěn 好 hǎo 地 dì 刺激 cìjī 到 dào 胸肌 xiōngjī

  - Chống đẩy là bài tập luyện cơ ngực phổ biến nhất, nó có tác dụng kích thích cơ ngực rất tốt

• 

  - 他 tā 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng ， 猛地 měngde 从 cóng 屋里 wūlǐ 跳 tiào 出来 chūlái

  - anh ấy nghe thấy tiếng súng, đột ngột từ trong nhà chạy ra ngoài.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳