河防 héfáng

Từ hán việt: 【hà phòng】

Đọc nhanh: 河防 (hà phòng). Ý nghĩa là: phòng lũ; việc phòng lũ ở Hoàng Hà, phòng ngự Hoàng Hà; bảo vệ Hoàng Hà. Ví dụ : - 河防工程 công trình phòng lũ. - 河防部队 bộ đội bảo vệ Hoàng Hà.. - 河防主力 chủ lực phòng ngự Hoàng Hà

Ý Nghĩa của "河防" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

河防 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phòng lũ; việc phòng lũ ở Hoàng Hà

防止河流水患的工作;特指黄河的河防

Ví dụ:

- 河防 héfáng 工程 gōngchéng

- công trình phòng lũ

✪ 2. phòng ngự Hoàng Hà; bảo vệ Hoàng Hà

指黄河的军事防御

Ví dụ:

- 河防 héfáng 部队 bùduì

- bộ đội bảo vệ Hoàng Hà.
- 河防 héfáng 主力 zhǔlì

- chủ lực phòng ngự Hoàng Hà

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 河防

- 河防 héfáng 工程 gōngchéng

- công trình phòng lũ
- 河防 héfáng 主力 zhǔlì

- chủ lực phòng ngự Hoàng Hà
- 河防 héfáng 部队 bùduì

- bộ đội bảo vệ Hoàng Hà.
- 两条 liǎngtiáo 河 hé 在 zài 此 cǐ 汇流 huìliú

- Hai con sông hợp lại tại đây.
- 井陉 jǐngxíng ( 县名 xiànmíng ，在 zài 河北 héběi )

- Tỉnh Hình (tên huyện ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc).
- 为防 wèifáng 万一 wànyī ，提前 tíqián 备份 bèifèn 重要文件 zhòngyàowénjiàn

- Để phòng bất trắc, sao lưu tài liệu quan trọng trước.
- 为了 wèile 做好 zuòhǎo 防疫 fángyì 工作 gōngzuò 河内 hénèi 也 yě 设立 shèlì 了 le 很多 hěnduō 检疫站 jiǎnyìzhàn

- Để làm tốt công tác phòng chống dịch, Hà Nội cũng đã thành lập nhiều chốt kiểm dịch.
- 修筑 xiūzhù 堤堰 dīyàn ，疏浚 shūjùn 河道 hédào ，防洪 fánghóng 防涝 fánglào

- tu sửa đê điều, khơi thông lòng sông, phòng chống lũ lụt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

河›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
- Pinyin: Hé
- Âm hán việt: Hà
- Nét bút:丶丶一一丨フ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EMNR (水一弓口)
- Bảng mã:U+6CB3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
防›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+4 nét)
- Pinyin: Fáng
- Âm hán việt: Phòng
- Nét bút:フ丨丶一フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NLYHS (弓中卜竹尸)
- Bảng mã:U+9632
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "河防" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính