板条 bǎn tiáo

Từ hán việt: 【bản điều】

Đọc nhanh: 板条 (bản điều). Ý nghĩa là: Lati, mèn, thanh gỗ mỏng (để lát trần nhà…).

Ý Nghĩa của "板条" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

板条 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Lati, mèn, thanh gỗ mỏng (để lát trần nhà…)

板条，多用来描述地质学范畴，是指板块内具有相对独立运动和变形表现的构造单元，形态上为长度远大于宽度的条状体。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 板条

- 几条 jǐtiáo 破 pò 板凳 bǎndèng 横倒竖歪 héngdàoshùwāi 地 dì 放在 fàngzài 屋子里 wūzilǐ

- mấy cái ghế hư để lung tung trong nhà.
- 三条 sāntiáo 弄堂 lòngtáng

- ba cái ngõ.
- 木板 mùbǎn 绷开 bēngkāi 一条 yītiáo 缝 fèng

- Tấm ván gỗ bị nứt ra một khe.
- 滑板 huábǎn 上 shàng 有 yǒu 好几条 hǎojǐtiáo 棱 léng

- Trên ván trượt có nhiều gờ.
- 一条 yītiáo 南北 nánběi 走向 zǒuxiàng 的 de 道路 dàolù

- con đường đi theo hướng nam bắc.
- 三条 sāntiáo 床单 chuángdān 放在 fàngzài 柜子 guìzi 里 lǐ

- Ba chiếc ga trải giường ở trong tủ.
- 万里长城 wànlǐchángchéng 就 jiù 像 xiàng 一条龙 yītiáolóng 卧 wò 在 zài 一座 yīzuò 雄伟壮观 xióngwěizhuàngguān 的 de 大山 dàshān 上面 shàngmiàn

- Vạn Lý Trường Thành giống như một con rồng nằm trên một ngọn núi hùng vĩ
- 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 我 wǒ 公寓 gōngyù 的 de 装饰 zhuāngshì 条板 tiáobǎn 是不是 shìbúshì 原有 yuányǒu 的 de ？

- Tôi không biết liệu các đường gờ có phải là nguyên bản trong căn hộ của tôi hay không.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳