Ý Nghĩa của "暴利税" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暴利税

• 

  - 希图 xītú 暴利 bàolì

  - hòng kiếm lợi lớn; rắp tâm kiếm món lợi kếch xù.

• 

  - 捞取 lāoqǔ 暴利 bàolì

  - vơ vét được một món lãi kếch sù.

• 

  - 牟取暴利 móuqǔbàolì

  - kiếm chác lời lớn.

• 

  - 产销两旺 chǎnxiāoliǎngwàng ， 税利 shuìlì 递增 dìzēng

  - sản xuất và tiêu thụ đều mạnh, thuế và lãi ngày càng tăng.

• 

  - 海外基金 hǎiwàijījīn 转让 zhuǎnràng 差额 chāé 利益 lìyì 免交 miǎnjiāo 税金 shuìjīn

  - Sự chênh lệch về lợi ích được chuyển từ quỹ nước ngoài được miễn thuế.

• 

  - 暴力 bàolì 侵犯 qīnfàn 他人 tārén 的 de 基本权利 jīběnquánlì

  - Bạo lực xâm phạm quyền cơ bản của người khác.

• 

  - 他 tā 和 hé 社会 shèhuì 上 shàng 的 de 不法分子 bùfǎfènzǐ 里勾外联 lǐgōuwàilián ， 投机倒把 tóujīdǎobǎ ， 牟取暴利 móuqǔbàolì

  - hắn ta là phần tử tay trong tay ngoài, bất hảo của xã hội, đầu cơ trục lợi, kiếm chác lời lớn.

• 

  - 造纸厂 zàozhǐchǎng 已 yǐ 向 xiàng 国家 guójiā 上缴 shàngjiǎo 利税 lìshuì 一千万元 yīqiānwànyuán

  - nhà máy sản xuất giấy đã nộp hàng vạn đồng lợi nhuận và thuế cho quốc gia.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳