Ý Nghĩa của "时日无多" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 时日无多

• 

  - 万岁 wànsuì 日本 rìběn 人 rén 在 zài 进攻 jìngōng 时 shí 的 de 呐喊 nàhǎn 或 huò 爱国 àiguó 的 de 欢呼 huānhū ；

  - Tiếng hô hoặc lời chúc mừng yêu nước của người Nhật Bản trong cuộc tấn công.

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 无 wú 一日之雅 yīrìzhīyǎ

  - Giữa họ không có giao tình gì.

• 

  - 我 wǒ 想念 xiǎngniàn 我 wǒ 年轻 niánqīng 时 shí 无忧无虑 wúyōuwúlǜ 的 de 日子 rìzi

  - Tôi nhớ những ngày tháng vô tư của tuổi trẻ.

• 

  - 不用说 búyòngshuō ， 夏日 xiàrì 的 de 傍晚 bàngwǎn 是 shì 多么 duōme 美 měi

  - Không cần phải nói, buổi tối hè thật là đẹp.

• 

  - 在 zài 很多 hěnduō 时候 shíhou 我 wǒ 都 dōu 装得 zhuāngdé 一副 yīfù 无所谓 wúsuǒwèi 的 de 样子 yàngzi

  - Nhiều khi tôi giả vờ thờ ơ.

• 

  - 无论 wúlùn 时间 shíjiān 多晚 duōwǎn ， 他 tā 都 dōu 会 huì 等 děng 你 nǐ

  - Dù muộn đến đâu, anh ấy vẫn sẽ đợi bạn.

• 

  - 他 tā 一连 yīlián 多日 duōrì 没吃过 méichīguò 应时 yìngshí 饭 fàn ， 没睡 méishuì 过 guò 安生 ānshēng 觉 jué

  - mấy ngày liền nó không hề ăn cơm đúng giờ, không hề ngủ ngon giấc.

• 

  - 他 tā 在 zài 求职 qiúzhí 时 shí 多次 duōcì 碰壁 pèngbì

  - Anh ấy đã gặp nhiều khó khăn khi xin việc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳