斗志篇篇 dòuzhì piān piān

Từ hán việt: 【đẩu chí thiên thiên】

Đọc nhanh: 斗志篇篇 (đẩu chí thiên thiên). Ý nghĩa là: bừng bừng ý chí chiến đấu.

Ý Nghĩa của "斗志篇篇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

斗志篇篇 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bừng bừng ý chí chiến đấu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斗志篇篇

- 不可 bùkě 弛 chí 了 le 斗志 dòuzhì

- Không thể nới lỏng ý chí chiến đấu.
- 杂志 zázhì 刊登 kāndēng 了 le 一篇 yīpiān 采访 cǎifǎng

- Tạp chí đã đăng một bài phỏng vấn.
- 从 cóng 未 wèi 看见 kànjiàn 中国 zhōngguó 人民 rénmín 象 xiàng 现在 xiànzài 这样 zhèyàng 意气风发 yìqìfēngfā ，斗志昂扬 dòuzhìángyáng

- Từ trước tới nay chưa bao giờ trông thấy hiện tượng nhân dân Trung Quốc với ý chí chiến đấu hăng hái, sục sôi như thế này.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 被 bèi 杂志 zázhì 录用 lùyòng

- Bài viết này được tạp chí chấp nhận.
- 中国人民志愿军 zhōngguórénmínzhìyuànjūn 到 dào 朝鲜 cháoxiǎn 和 hé 朝鲜 cháoxiǎn 人民 rénmín 一起 yìqǐ 战斗 zhàndòu

- quân tình nguyện nhân dân Trung Quốc sang Triều Tiên sát cánh chiến đấu cùng nhân dân Triều Tiên.
- 他 tā 今天 jīntiān 写 xiě 了 le 两篇 liǎngpiān 通讯 tōngxùn

- Hôm nay anh ấy đã viết hai bài thông tin.
- 他 tā 写 xiě 了 le 篇 piān 人物 rénwù 通讯 tōngxùn

- Anh ấy viết một bản tin về nhân vật.
- 他们 tāmen 书写 shūxiě 了 le 辉煌 huīhuáng 的 de 历史 lìshǐ 篇章 piānzhāng

- Họ đã viết nên những trang sử vẻ vang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳