收某人帐 shōu mǒu rén zhàng

Từ hán việt: 【thu mỗ nhân trướng】

Đọc nhanh: 收某人帐 (thu mỗ nhân trướng). Ý nghĩa là: Nhận tài khoản (của một người nào đó).

Ý Nghĩa của "收某人帐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Kế Toán

Danh từ

Ví dụ

收某人帐 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nhận tài khoản (của một người nào đó)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收某人帐

- 主任 zhǔrèn 管理 guǎnlǐ 人 rén 或 huò 监督 jiāndū 人 rén ，作为 zuòwéi 某一 mǒuyī 收藏品 shōucángpǐn 展览 zhǎnlǎn 或 huò 图书馆 túshūguǎn 的 de 行政主管 xíngzhèngzhǔguǎn

- Người quản lý hoặc giám sát, là người đứng đầu quản lý hành chính của một triển lãm bộ sưu tập hoặc thư viện.
- 人头税 réntóushuì ( 旧时 jiùshí 以 yǐ 人口 rénkǒu 为 wèi 课税 kèshuì 对象 duìxiàng 所 suǒ 征收 zhēngshōu 的 de 税 shuì )

- thuế tính trên
- 不要 búyào 强制 qiángzhì 别人 biérén 做 zuò 某事 mǒushì

- Đừng cưỡng ép người khác làm việc gì.
- 你 nǐ 送来 sònglái 的 de 人事 rénshì 我 wǒ 收到 shōudào 了 le

- Lễ vật bạn gửi đến tôi đã nhận được rồi.
- 他 tā 收到 shōudào 了 le 熟人 shúrén 的 de 邀请 yāoqǐng

- Anh ấy nhận được lời mời của người quen.
- 个人 gèrén 的 de 收入 shōurù 有所增加 yǒusuǒzēngjiā

- Thu nhập cá nhân đã gia tăng.
- 努力 nǔlì 增加 zēngjiā 个人收入 gèrénshōurù

- Nỗ lực tăng thu nhập cá nhân.
- 他 tā 用 yòng 金钱 jīnqián 收买人心 shōumǎirénxīn

- Anh ta dùng tiền để mua chuộc lòng người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳