Ý Nghĩa của "收入税" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Thuế Và Hải Quan

Danh từ

Ví dụ

收入税 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thuế thu nhập

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收入税

- 收入 shōurù 越高 yuègāo ，交税 jiāoshuì 越 yuè 多 duō

- Thu nhập càng cao, nộp thuế càng nhiều.
- 上 shàng 月 yuè 收入 shōurù 有所 yǒusuǒ 减少 jiǎnshǎo

- Thu nhập tháng trước có giảm bớt.
- 丙地 bǐngdì 的 de 收入 shōurù 高于 gāoyú 乙地 yǐdì

- Thu nhập ở vị trí C cao hơn thu nhập ở vị trí B.
- 他 tā 是 shì 个 gè 小 xiǎo 文员 wényuán 收入 shōurù 本来 běnlái 不高 bùgāo 。这时 zhèshí 孩子 háizi 因 yīn 病 bìng 住院 zhùyuàn 真是 zhēnshi 捉襟见肘 zhuōjīnjiànzhǒu 啊 a

- Anh ấy là một nhân viên nhỏ và thu nhập của anh ấy không cao. Lúc này cháu bé nhập viện do bị ốm, thật căng.
- 他 tā 的 de 收入 shōurù 有 yǒu 多少 duōshǎo 需纳 xūnà 所得税 suǒdeshuì

- Bao nhiêu thuế thu nhập phải đóng cho thu nhập của anh ta?
- 今日 jīnrì 收入 shōurù 十贯 shíguàn 钱 qián

- Hôm nay thu nhập được mười quan tiền.
- 个人 gèrén 的 de 收入 shōurù 有所增加 yǒusuǒzēngjiā

- Thu nhập cá nhân đã gia tăng.
- 今年 jīnnián 的 de 收入 shōurù 减少 jiǎnshǎo 了 le

- Thu nhập năm nay đã giảm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳