Ý Nghĩa của "推手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 推手

• 

  - 鼻窦 bídòu 手术 shǒushù 需要 xūyào 小心 xiǎoxīn

  - Phẫu thuật xoang mũi cần cẩn thận.

• 

  - 一手包办 yīshǒubāobàn

  - một mình ôm lấy mọi việc; một mình ôm đồm tất cả; chăm lo mọi việc.

• 

  - 一时 yīshí 还 hái 难以 nányǐ 推定 tuīdìng 他 tā 变卦 biànguà 的 de 原因 yuányīn

  - nhất thời chưa thể đoán được nguyên nhân sự giở quẻ của anh ấy.

• 

  - 我 wǒ 得 dé 把 bǎ 那 nà 半月板 bànyuèbǎn 修复 xiūfù 手术 shǒushù 推 tuī 到 dào 明天 míngtiān

  - Tôi cần phải thúc đẩy việc sửa chữa khum của tôi vào ngày mai.

• 

  - 一推 yītuī 就 jiù 倒 dào

  - hễ đẩy là đổ; vừa xô thì ngã ngay.

• 

  - 一位 yīwèi 太太 tàitai 用 yòng 一辆 yīliàng 手推车 shǒutuīchē 送来 sònglái 一块 yīkuài 饼干 bǐnggàn ， 这块 zhèkuài 饼干 bǐnggàn 几乎 jīhū 有 yǒu 500 磅重 bàngzhòng

  - Một bà đưa đến một chiếc xe đẩy mang một chiếc bánh quy, chiếc bánh quy này nặng gần 500 pound.

• 

  - 公司 gōngsī 推出 tuīchū 了 le 新手机 xīnshǒujī

  - Công ty đã ra mắt điện thoại mới.

• 

  - 一 yī 出手 chūshǒu 就 jiù 给 gěi 他 tā 两块钱 liǎngkuàiqián

  - vừa lấy ra, liền đưa cho nó hai đồng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳