Ý Nghĩa của "拱砖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

拱砖 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gạch vuốt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拱砖

- 压制 yāzhì 砖坯 zhuānpī

- ép gạch
- 他 tā 把 bǎ 砖头 zhuāntóu 券成 quànchéng 拱形 gǒngxíng

- Anh ấy xếp gạch thành hình vòm cung.
- 他 tā 拱手 gǒngshǒu 感谢 gǎnxiè 她 tā

- Anh ấy chắp tay cảm ơn cô ấy.
- 他 tā 砸 zá 了 le 块 kuài 砖头 zhuāntóu

- Anh ấy đã đập vỡ một viên gạch.
- 劳动成果 láodòngchéngguǒ 怎能 zěnnéng 拱让 gǒngràng 他人 tārén

- thành quả lao động làm sao có thể nhường cho người khác?
- 黑猫 hēimāo 拱 gǒng 了 le 拱 gǒng 腰 yāo

- Con mèo đen thu mình khom lưng lại.
- 只要 zhǐyào 瓷砖 cízhuān 下面 xiàmiàn 的 de 基板 jībǎn 没烂 méilàn 就 jiù 好 hǎo

- Miễn là lớp nền bên dưới gạch không bị mục.
- 刚才 gāngcái 我 wǒ 的 de 发言 fāyán 是 shì 抛砖引玉 pāozhuānyǐnyù ，现在 xiànzài 该轮 gāilún 到 dào 你 nǐ

- Những gì tôi nói vừa rồi là để dẫn dụ, bây giờ đến lượt bạn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳