拱璧 gǒng bì

Từ hán việt: 【củng bích】

Đọc nhanh: 拱璧 (củng bích). Ý nghĩa là: một vật trang trí bằng ngọc bích hình tròn dẹt có lỗ ở tâm, (nghĩa bóng) một kho báu.

Ý Nghĩa của "拱璧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

拱璧 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. một vật trang trí bằng ngọc bích hình tròn dẹt có lỗ ở tâm

a flat round jade ornament with a hole at the center

✪ 2. (nghĩa bóng) một kho báu

fig. a treasure

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拱璧

- 大理石 dàlǐshí 拱门 gǒngmén 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 伦敦 lúndūn 标志 biāozhì

- Cổng cung đá cẩm thạch là biểu tượng nổi tiếng của Luân Đôn.
- 拱桥 gǒngqiáo 架河 jiàhé 上 shàng

- Cầu vòm bắc qua sông.
- 拱手 gǒngshǒu 相迎 xiāngyíng

- chắp tay nghênh tiếp
- 拱券 gǒngxuàn 在 zài 建筑 jiànzhù 中 zhōng 很 hěn 常见 chángjiàn

- Vòm cung rất phổ biến trong kiến trúc.
- 黑猫 hēimāo 拱 gǒng 了 le 拱 gǒng 腰 yāo

- Con mèo đen thu mình khom lưng lại.
- 我家 wǒjiā 有 yǒu 拱 gǒng 门窗 ménchuāng

- Nhà tôi có cửa sổ vòm.
- 拱手 gǒngshǒu 作别 zuòbié

- chắp tay chào từ biệt
- 拱手 gǒngshǒu 道别 dàobié

- chắp tay tạm biệt
Xem thêm 3 ví dụ ⊳