拈 niān
volume volume

Từ hán việt: 【niêm】

Đọc nhanh: 拈 (niêm). Ý nghĩa là: nhón; nhặt; lấy. Ví dụ : - 拈阄儿。 bắt thăm.. - 从罐子里拈出一块糖。 nhón một cái kẹo trong hộp ra.. - 拈轻怕重。 chọn việc nhẹ, tránh việc nặng.

Ý Nghĩa của "拈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

拈 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhón; nhặt; lấy

用两三个手指头夹;捏

Ví dụ:
  • volume volume

    - 拈阄儿 niānjiūér

    - bắt thăm.

  • volume volume

    - 从 cóng 罐子 guànzi 里 lǐ 拈出 niānchū 一块 yīkuài 糖 táng

    - nhón một cái kẹo trong hộp ra.

  • volume volume

    - 拈轻怕重 niānqīngpàzhòng

    - chọn việc nhẹ, tránh việc nặng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拈

  • volume volume

    - 从 cóng 罐子 guànzi 里 lǐ 拈出 niānchū 一块 yīkuài 糖 táng

    - nhón một cái kẹo trong hộp ra.

  • volume volume

    - 拈轻怕重 niānqīngpàzhòng

    - chọn việc nhẹ, tránh việc nặng.

  • volume volume

    - 她 tā 写诗 xiěshī 总能 zǒngnéng 信手拈来 xìnshǒuniānlái

    - Cô ấy viết thơ rất dễ dàng.

  • volume volume

    - 他 tā 总是 zǒngshì 能 néng 信手拈来 xìnshǒuniānlái 地 dì 解决 jiějué

    - Anh ấy luôn dễ dàng giải quyết.

  • volume volume

    - 拈阄儿 niānjiūér

    - bắt thăm.

  • Xem thêm 0 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 拈›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
    • Pinyin: Diān , Niān , Nián , Niǎn
    • Âm hán việt: Niêm
    • Nét bút:一丨一丨一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QYR (手卜口)
    • Bảng mã:U+62C8
    • Tần suất sử dụng:Trung bình