Ý Nghĩa của "把表拨准" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

把表拨准 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chỉnh đồng hồ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 把表拨准

- 咱们 zánmen 准备 zhǔnbèi 搭伙 dāhuǒ 干 gàn ，你 nǐ 也 yě 算 suàn 上 shàng 一把手 yībǎshǒu

- chúng tôi định cùng nhau làm việc, anh cũng tham gia một phần nhé.
- 他 tā 对 duì 成功 chénggōng 没有 méiyǒu 准 zhǔn 把握 bǎwò

- Anh ấy không chắc chắn về sự thành công.
- 他 tā 对 duì 音乐 yīnyuè 节奏 jiézòu 的 de 把握 bǎwò 精准 jīngzhǔn

- Nắm bắt nhịp điệu âm nhạc của anh ấy chuẩn xác.
- 供销社 gōngxiāoshè 已经 yǐjīng 把 bǎ 春耕 chūngēng 的 de 农业 nóngyè 物资 wùzī 准备 zhǔnbèi 齐全 qíquán

- Hợp tác xã Cung Tiêu đã chuẩn bị sẵn sàng vật tư nông nghiệp để cày cấy vụ xuân.
- 小 xiǎo 明 míng 准备 zhǔnbèi 上台 shàngtái 表演 biǎoyǎn

- Tiểu Minh chuẩn bị lên sân khấu biểu diễn.
- 她 tā 努力 nǔlì 把 bǎ 想法 xiǎngfǎ 表达出来 biǎodáchūlái

- Cô ấy nỗ lực bày tỏ suy nghĩ của mình.
- 他们 tāmen 准备 zhǔnbèi 了 le 一个 yígè 大型 dàxíng 表演 biǎoyǎn

- Họ đã chuẩn bị một buổi biểu diễn lớn.
- 她 tā 努力 nǔlì 把 bǎ 小说 xiǎoshuō 译得 yìdé 准确 zhǔnquè 生动 shēngdòng

- Cô ấy cố gắng dịch tiểu thuyết một cách chính xác và sinh động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳