Ý Nghĩa của "承认控罪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 承认控罪

• 

  - 他 tā 供认 gòngrèn 抢劫 qiǎngjié 银行 yínháng 案 àn 後 hòu 又 yòu 坦白 tǎnbái 了 le 其他 qítā 罪行 zuìxíng

  - Sau khi thú nhận vụ cướp ngân hàng, anh ta cũng thú nhận các tội ác khác.

• 

  - 他 tā 企图 qǐtú 败坏 bàihuài 对手 duìshǒu 名声 míngshēng 反而 fǎnér 自食其果 zìshíqíguǒ 被控 bèikòng 以 yǐ 诽谤罪 fěibàngzuì

  - Anh ta cố gắng phá hoại danh tiếng đối thủ nhưng lại tự đánh mất mình, bị buộc tội phỉ báng.

• 

  - 他 tā 硬是 yìngshì 不 bù 承认 chéngrèn 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

  - Anh ta vẫn không có thừa nhận sai lầm của bản thân.

• 

  - 警方 jǐngfāng 企图 qǐtú 把 bǎ 他 tā 的话 dehuà 歪曲 wāiqū 成 chéng 承认 chéngrèn 有罪 yǒuzuì

  - Cảnh sát cố gắng vặn lời của anh ta thành thừa nhận tội.

• 

  - 囚犯 qiúfàn 对 duì 被控 bèikòng 罪名 zuìmíng 再三 zàisān 否认 fǒurèn

  - Tù nhân phủ nhận tội danh được buộc tội lặp đi lặp lại.

• 

  - 他 tā 承认 chéngrèn 自己 zìjǐ 有罪 yǒuzuì

  - Anh ấy thừa nhận mình có lỗi.

• 

  - 他 tā 承认 chéngrèn 自己 zìjǐ 不够 bùgòu 条件 tiáojiàn 没有 méiyǒu 资格 zīgé 担任 dānrèn 那个 nàgè 职务 zhíwù

  - Anh ấy thừa nhận rằng mình không đủ điều kiện [không có tư cách] để đảm nhận vị trí đó.

• 

  - 他俩 tāliǎ 各自 gèzì 承认 chéngrèn 了 le 错误 cuòwù ， 握手言和 wòshǒuyánhé 了 le

  - Bọn họ đều tự mình nhận sai, bắt tay giảng hòa rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳