Ý Nghĩa của "打平" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打平

• 

  - 地面 dìmiàn 很平 hěnpíng ， 适合 shìhé 打球 dǎqiú

  - Mặt đất rất phẳng, thích hợp để chơi bóng.

• 

  - 打抱不平 dǎbàobùpíng

  - tỏ thái độ bất bình

• 

  - 甲乙 jiǎyǐ 两队 liǎngduì 打了个 dǎlegè 平手 píngshǒu

  - Hai đội A và B đã hòa nhau.

• 

  - 甲乙 jiǎyǐ 两队 liǎngduì 打了个 dǎlegè 平手 píngshǒu 儿 ér

  - hai đội A và B thi đấu hoà nhau.

• 

  - 主队 zhǔduì 和 hé 客队 kèduì 打成 dǎchéng 平局 píngjú

  - Đội nhà và đội khách hòa nhau.

• 

  - 她 tā 打著 dǎzhù 平等 píngděng 的 de 旗号 qíhào 参加 cānjiā 了 le 竞选 jìngxuǎn

  - Cô ấy tham gia cuộc bầu cử dưới tên gọi công bằng.

• 

  - 这个 zhègè 政策 zhèngcè 打破 dǎpò 了 le 生态平衡 shēngtàipínghéng

  - Chính sách này đã phá vỡ cân bằng sinh thái.

• 

  - 意外 yìwài 的 de 事件 shìjiàn 打破 dǎpò 了 le 平静 píngjìng

  - Sự kiện bất ngờ phá vỡ đi sự yên tĩnh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳