打价 dǎ jià

Từ hán việt: 【đả giá】

Đọc nhanh: 打价 (đả giá). Ý nghĩa là: trả giá; mặc cả (thường dùng với hình thức phủ định). Ví dụ : - 不打价儿。 không mặc cả; không trả giá.

Ý Nghĩa của "打价" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

打价 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trả giá; mặc cả (thường dùng với hình thức phủ định)

还价 (多用于否定)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打价

- 如何 rúhé 控制 kòngzhì 与 yǔ 评价 píngjià 数码 shùmǎ 打样 dǎyàng 的 de 色彩 sècǎi 再现 zàixiàn

- Làm sao kiểm soát và đánh giá khả năng tái tạo màu của bản vẽ kĩ thuật.
- 按 àn 原价 yuánjià 打 dǎ 八折 bāzhé 出售 chūshòu

- bán giảm giá 20 % theo giá gốc.
- 不 bù 打价 dǎjià 儿 ér

- không mặc cả; không trả giá.
- 一有 yīyǒu 贬值 biǎnzhí 的 de 消息 xiāoxi ，股票价格 gǔpiàojiàgé 就 jiù 暴跌 bàodiē 了 le

- Khi có tin tức về sự mất giá, giá cổ phiếu sẽ tụt dốc mạnh.
- 这是 zhèshì 最低价 zuìdījià 了 le ，不能 bùnéng 再 zài 打折扣 dǎzhékòu 了 le

- Đây là giá thấp nhất rồi, không thể giảm thêm được nữa
- 锣鼓 luógǔ 家什 jiāshí 打 dǎ 得 dé 震天价响 zhèntiāngaxiǎng

- trống chiêng đánh gõ rền trời.
- 今朝 jīnzhāo ，是 shì 超市 chāoshì 打折 dǎzhé 个 gè 日 rì 脚 jiǎo ，覅 fiào 错过 cuòguò 特价 tèjià ！

- Hôm nay là ngày siêu thị giảm giá đừng bỏ lỡ những mặt hàng giảm giá!
- 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ，她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

- một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳