Ý Nghĩa của "彼倡此和" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 彼倡此和

• 

  - 他们 tāmen 彼此 bǐcǐ 很 hěn 熟悉 shúxī

  - Hai đứa chúng nó hiểu nhau rất rõ.

• 

  - 不要 búyào 破坏 pòhuài 了 le 彼此 bǐcǐ 的 de 联系 liánxì

  - Đừng cắt đứt sự liên hệ với nhau.

• 

  - 人们 rénmen 需要 xūyào 彼此 bǐcǐ 支持 zhīchí 和 hé 理解 lǐjiě

  - Mọi người cần hỗ trợ và hiểu nhau.

• 

  - 别 bié 再 zài 犹豫 yóuyù 了 le ， 彼一时 bǐyīshí 此一时 cǐyīshí

  - Đừng chần chừ nữa, thời thế đã khác rồi.

• 

  - 我 wǒ 和 hé 他 tā 彼此 bǐcǐ 见面 jiànmiàn 的 de 机遇 jīyù 愈来愈少 yùláiyùshǎo

  - Cơ hội gặp nhau của tôi và anh ấy ngày càng ít đi.

• 

  - 与其 yǔqí 将来 jiānglái 彼此 bǐcǐ 痛苦 tòngkǔ ， 不如 bùrú 现在 xiànzài 分手 fēnshǒu

  - Thay vì tương lai cả hai đều đau khổ, chi bằng hiện tại chia tay.

• 

  - 这样 zhèyàng 她 tā 就 jiù 和 hé 我 wǒ 决裂 juéliè 了 le ， 彼此 bǐcǐ 再 zài 没有 méiyǒu 见面 jiànmiàn

  - như thế này thì tôi và cô ấy chấm dứt quan hệ thôi, không gặp mặt nhau nữa.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 和 hé 群众 qúnzhòng 经常 jīngcháng 对话 duìhuà 可以 kěyǐ 加深 jiāshēn 彼此 bǐcǐ 的 de 了解 liǎojiě

  - lãnh đạo nên tiếp xúc thường xuyên với quần chúng có thể tăng thêm sự hiểu biết giữa hai bên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳