山西 shānxī

Từ hán việt: 【sơn tây】

Đọc nhanh: 山西 (sơn tây). Ý nghĩa là: Sơn Tây; tỉnh Sơn Tây (thuộc Hà Tây, Việt Nam). Ví dụ : - 后所(在山西)。 Hậu Sở (ở Sơn Tây, Trung Quốc).. - 山右(太行山以西的地方，后专指山西)。 phía tây núi (phía tây Thái Hành Sơn, sau chỉ Sơn Tây.). - 茅津渡(黄河渡口，在山西河南之间)。 bến đò Mao Tân (bến qua sông Hoàng Hà, giữa Sơn Tây và Hà Nam, Trung Quốc).

Ý Nghĩa của "山西" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. Sơn Tây; tỉnh Sơn Tây (thuộc Hà Tây, Việt Nam)

(省，市越南地名北越省份之一属于河西省份

Ví dụ:

- 后 hòu 所 suǒ ( 在 zài 山西 shānxī )

- Hậu Sở (ở Sơn Tây, Trung Quốc).
- 山右 shānyòu ( 太行山 tàihángshān 以西 yǐxī 的 de 地方 dìfāng ，后 hòu 专指 zhuānzhǐ 山西 shānxī )

- phía tây núi (phía tây Thái Hành Sơn, sau chỉ Sơn Tây.)
- 茅津渡 máojīndù ( 黄河 huánghé 渡口 dùkǒu ，在 zài 山西 shānxī 河南 hénán 之间 zhījiān )

- bến đò Mao Tân (bến qua sông Hoàng Hà, giữa Sơn Tây và Hà Nam, Trung Quốc).
- 山西 shānxī 和 hé 陕西 shǎnxī 以 yǐ 黄河 huánghé 为界 wèijiè

- Hoàng Hà là ranh giới giữa hai tỉnh Sơn Tây và Thiểm Tây.
- 河北省 héběishěng 西边 xībiān 邻接 línjiē 山西省 shānxīshěng

- phía tây của tỉnh Hà Bắc giáp với tỉnh Sơn Tây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山西

- 山西 shānxī 常 cháng 被 bèi 称为 chēngwéi 晋 jìn

- Sơn Tây thường được gọi là Tấn.
- 山右 shānyòu ( 太行山 tàihángshān 以西 yǐxī 的 de 地方 dìfāng ，后 hòu 专指 zhuānzhǐ 山西 shānxī )

- phía tây núi (phía tây Thái Hành Sơn, sau chỉ Sơn Tây.)
- 山西 shānxī 有个 yǒugè 令狐 línghú 之地 zhīdì

- Sơn Tây có một vùng đất gọi là Linh Hồ.
- 他 tā 爬 pá 过 guò 西岳华山 xīyuèhuàshān

- Anh ấy đã leo lên Tây Nhạc Hoa Sơn.
- 日薄西山 rìbóxīshān

- Mặt trời sắp lặn
- 他 tā 的 de 事业 shìyè 日薄西山 rìbóxīshān 了 le

- Sự nghiệp của anh ấy đã gần như kết thúc.
- 山西 shānxī 汾阳 fényáng 酿造 niàngzào 的 de 汾酒 fénjiǔ 很 hěn 有名 yǒumíng

- rượu Phần do huyện Phần Dương tỉnh Sơn Tây sản xuất, rất nổi tiếng.
- 华山 huàshān 在 zài 陕西 shǎnxī 很 hěn 有名 yǒumíng

- Núi Hoa Sơn ở Thiểm Tây rất nổi tiếng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

山›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Sơn 山 (+0 nét)
- Pinyin: Shān
- Âm hán việt: San , Sơn
- Nét bút:丨フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:U (山)
- Bảng mã:U+5C71
- Tần suất sử dụng:Rất cao
西›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:á 襾 (+0 nét)
- Pinyin: Xī
- Âm hán việt: Tây , Tê
- Nét bút:一丨フノフ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MCW (一金田)
- Bảng mã:U+897F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "山西" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính