Ý Nghĩa của "尿臭熏人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

尿臭熏人 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khai rình

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尿臭熏人

- 无声无臭 wúshēngwúxiù ( 没有 méiyǒu 声音 shēngyīn ，没有 méiyǒu 气味 qìwèi ，比喻 bǐyù 人 rén 没有 méiyǒu 名声 míngshēng )

- vô thanh vô khứu; người không có danh tiếng
- 就是 jiùshì 成人版 chéngrénbǎn 的 de 尿 niào 布袋 bùdài

- Giống như một túi tã cho người lớn.
- 煤气 méiqì 泄漏 xièlòu 会 huì 熏 xūn 死 sǐ 人 rén

- Rò rỉ khí than có thể làm cho người bị ngộ độc.
- 那股 nàgǔ 臭味 chòuwèi 让 ràng 人 rén 反胃 fǎnwèi

- Mùi hôi đó khiến người ta buồn nôn.
- 他 tā 臭骂 chòumà 了 le 那个 nàgè 人 rén 一顿 yīdùn

- Anh ấy chửi người đó một cách thậm tệ.
- 这 zhè 两个 liǎnggè 人 rén 臭味相投 xiùwèixiāngtóu ，都 dōu 喜欢 xǐhuan 抽烟 chōuyān

- Mùi thối hợp nhau, hai ông này đều thích hút thuốc.
- 臭美 chòuměi 行为 xíngwéi 很 hěn 让 ràng 人 rén 反感 fǎngǎn

- Khoe mẽ quá mức rất dễ gây phản cảm.
- 个人 gèrén 认为 rènwéi ，您 nín 再 zài 耐心 nàixīn 等 děng 几天 jǐtiān ，然后 ránhòu 再 zài 到 dào 医院 yīyuàn 去 qù 验尿 yànniào ，更 gèng 准确 zhǔnquè 些 xiē

- Cá nhân tôi nghĩ sẽ chính xác hơn nếu bạn kiên nhẫn chờ đợi trong vài ngày, sau đó đến bệnh viện để xét nghiệm nước tiểu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳