Ý Nghĩa của "对镜整容" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对镜整容

• 

  - 她 tā 对 duì 着 zhe 镜子 jìngzi 整理 zhěnglǐ 头发 tóufà

  - Cô sửa lại mái tóc của mình trước gương.

• 

  - 击节叹赏 jījiétànshǎng ( 形容 xíngróng 对 duì 诗文 shīwén 、 音乐 yīnyuè 等 děng 的 de 赞赏 zànshǎng )

  - gõ nhịp tán thưởng.

• 

  - 冰炭 bīngtàn 不相容 bùxiāngróng （ 比喻 bǐyù 两种 liǎngzhǒng 对立 duìlì 的 de 事物 shìwù 不能 bùnéng 并存 bìngcún ）

  - kỵ nhau như nước với lửa (băng và than không thể dung hợp)

• 

  - 他 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 整容 zhěngróng

  - Anh ấy không thích phẫu thuật thẩm mỹ.

• 

  - 他 tā 对于 duìyú 各 gè 部分 bùfèn 的 de 工作 gōngzuò 内容 nèiróng 都 dōu 有 yǒu 透彻 tòuchè 的 de 了解 liǎojiě

  - anh ấy thông suốt nội dung công việc của các bộ phận.

• 

  - 你 nǐ 对 duì 整容手术 zhěngróngshǒushù 感觉 gǎnjué 如此 rúcǐ ？

  - Bạn cảm thấy thế nào về phẫu thuật thẩm mỹ?

• 

  - 他 tā 对 duì 预算 yùsuàn 进行 jìnxíng 了 le 调整 tiáozhěng

  - Anh ấy điều chỉnh ngân sách.

• 

  - 他 tā 的 de 对 duì 写 xiě 得 dé 很 hěn 工整 gōngzhěng

  - Câu đối của anh ấy viết rất chỉnh chu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳