孰真孰假 shú zhēn shú jiǎ

Từ hán việt: 【thục chân thục giả】

Đọc nhanh: 孰真孰假 (thục chân thục giả). Ý nghĩa là: cái gì là thật và cái gì là giả.

Ý Nghĩa của "孰真孰假" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

孰真孰假 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cái gì là thật và cái gì là giả

what is true and what is fake

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孰真孰假

- 孰令 shúlìng 我 wǒ 喜 xǐ ？

- Cái gì làm tôi hạnh phúc?
- 他 tā 说 shuō 的话 dehuà 半真半假 bànzhēnbànjiǎ

- Lời anh ta nói nửa thật nửa giả.
- 孰应 shúyīng 负责 fùzé ？

- Ai nên chịu trách nhiệm?
- 以假乱真 yǐjiǎluànzhēn

- Cái giả làm lẫn lộn cái thật.
- 孰为 shúwèi 胜者 shèngzhě ？

- Ai là người chiến thắng?
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 学会 xuéhuì 辨别真假 biànbiézhēnjiǎ

- Chúng ta cần học cách phân biệt thật giả.
- 孰先 shúxiān 孰 shú 后 hòu ？

- Cái nào trước, cái nào sau?
- 你们 nǐmen 俩 liǎ 孰是孰非 shúshìshúfēi 泾渭分明 jīngwèifēnmíng 还 hái 用得着 yòngdezháo 证明 zhèngmíng 吗 ma

- Hai người ai đúng ai sai, phải rõ ràng, có cần phải chứng minh không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳