娑婆 suōpó

Từ hán việt: 【sa bà】

Đọc nhanh: 娑婆 (sa bà). Ý nghĩa là: Phiên âm tiếng Phạn, có nghĩa là chịu đựng mọi khổ não..

Ý Nghĩa của "娑婆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

娑婆 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Phiên âm tiếng Phạn, có nghĩa là chịu đựng mọi khổ não.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 娑婆

- 树影 shùyǐng 婆娑 pósuō

- bóng cây lắc lư.
- 婆娑起舞 pósuōqǐwǔ

- nhảy múa vòng quanh.
- 她 tā 一边 yībiān 纳 nà 鞋底 xiédǐ ，一边 yībiān 和 hé 婆婆 pópó 说 shuō 白话 báihuà

- cô ấy vừa khâu đế giầy vừa nói chuyện nhà với mẹ chồng
- 外婆 wàipó 昨天 zuótiān 走 zǒu 了 le

- Bà ngoại qua đời ngày hôm qua.
- 夭矫 yāojiǎo 婆娑 pósuō 的 de 古柏 gǔbǎi

- cây bách già uốn cong nhưng có khí thế
- 他 tā 还 hái 管 guǎn 他 tā 母亲 mǔqīn 叫 jiào 老太婆 lǎotàipó 呢 ne

- Anh ta còn gọi mẹ mình là "bà già" nữa.
- 树影 shùyǐng 的 de 婆娑 pósuō ，夜色 yèsè 分外 fènwài 幽静 yōujìng

- bóng cây loà xoà, cảnh đêm vắng vẻ lạ thường.
- 他们 tāmen 兴高采烈 xìnggāocǎiliè ，时而 shíér 引吭高歌 yǐnhánggāogē ，时而 shíér 婆娑起舞 pósuōqǐwǔ

- họ hân hoan phấn khởi, lúc thì cất cao giọng hát, lúc thì nhảy múc rộn ràng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳