Ý Nghĩa của "女犯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

女犯 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nữ phạm nhân ở đế quốc Trung Quốc (cũ)

female offender in imperial China (old)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 女犯

- 黄花女儿 huánghuānǚér

- gái tơ.
- 不能 bùnéng 庇护 bìhù 犯罪 fànzuì 的 de 人 rén

- không thể bao che cho người phạm tội
- 一年一度 yīniányídù 七夕 qīxī 日 rì ，牛郎织女 niúlángzhīnǚ 鹊桥会 quèqiáohuì

- Cứ vào đêm mùng 7 tháng 7 hằng năm, Ngưu lang chức nữ lại gặp nhau trên cây cầu chim ô thước.
- 不要 búyào 侵犯 qīnfàn 他人 tārén 权益 quányì

- Đừng xâm phạm quyền lợi của người khác.
- 不能 bùnéng 触犯 chùfàn 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì

- không thể xâm phạm vào lợi ích của nhân dân.
- 不断 bùduàn 犯错 fàncuò ，也 yě 就 jiù 意味着 yìwèizhe 失败 shībài

- Liên tục mắc lỗi, cũng có nghĩa là thất bại.
- 不管 bùguǎn 在 zài 什么 shénme 场合 chǎnghé ，他 tā 从没 cóngméi 犯过 fànguò 憷 chù

- cho dù trong bất cứ trường hợp nào, anh ấy cũng không lo sợ
- 不妨 bùfáng 说来听听 shuōláitīngtīng 让 ràng 我 wǒ 这 zhè 一 yī 小女子 xiǎonǚzǐ 长长 chángcháng 见识 jiànshí

- Không bằng nói mọi người nghe, để tôi nhận ra .
Xem thêm 3 ví dụ ⊳